Nie za bardzo rozumiem o co Ci chodzi. Ale może pomogę jeśli wytłumaczę:
Strona czynna: Sophie visite la tour eiffel.
Strona bierna La tour eiffel est visite par Sophie.
Strony biernej nie odmienia się przez osoby tylko i wyłącznie przez 3 osobę liczby mnogiej i pojedyńczej.
- spójrz na to logicznie, patrząc na język polski, "ja zostałem zwiedzony, Ty zostałeś zwiedzony" sensu to nie ma, choć wiem że nie wszystko da się przetłumaczyć na polski dosłownie, to akurat tak się tłumaczy ;)
Nie za bardzo rozumiem o co Ci chodzi. Ale może pomogę jeśli wytłumaczę:
Strona czynna: Sophie visite la tour eiffel.
Strona bierna La tour eiffel est visite par Sophie.
Strony biernej nie odmienia się przez osoby tylko i wyłącznie przez 3 osobę liczby mnogiej i pojedyńczej.
- spójrz na to logicznie, patrząc na język polski, "ja zostałem zwiedzony, Ty zostałeś zwiedzony" sensu to nie ma, choć wiem że nie wszystko da się przetłumaczyć na polski dosłownie, to akurat tak się tłumaczy ;)
Mam nadzieje że pomogłam ;)
Tak jest to dobrze, pozdrawiam ;)
Jeśli tu i je nie jest na początku zdania, oczywiście. Pamiętaj, że w stronie biernej odbiorcę i wykonawcę czynności zamieniamy miejscami :)