Question

Przetłumacz:
A: Come si chiama, Signore?
B: Jan Kowalski
A: Quando sei nato?
B: Sono nato il 23 marzo 1969
A: Dov sei nato?
B: Sono nato a Venezia.
A: Dove abita?
B: Abito a Milano…abito in via DaVinci
A: E sposato?B: Sono sposato / No sono divarziato
A: Ha figli?
B: Si, una bambino

Answer 1

Zgadzam się poza końcówką:
A:Jest Pan żonaty? B:Tak, jestem żonaty/nie, jestem rozwiedziony
A:Ma Pan dzieci?
B:Tak, (i tutaj jest błąd po włosku ponieważ może być albo una bambina-dziewczynka/e albo un bambino-dziecko, więc zależy co miałes/as na myśli)
;)

Answer 2

: Jak się pan nazywa? 
B: Jan Kowalski :
 Kiedy się urodziłeś? 
B: Urodziłem się 23 marca 1969 
: Gdzie się urodziłeś?
 B: Urodziłem się w Wenecji.
 : Gdzie mieszkasz?
 B: Ja mieszkam w Mediolanie ... na ulicy DaVinci 
: Czy jesteś żonaty?
 B: Jestem żonaty / Nie jestem żonaty
 : Czy masz dzieci?
 B: Tak, mam dzieci