Question

Niech mi to ktoś przetłumaczy po francusku:

Alex odrobiła bardzo późno lekcje, ponieważ wcześniej była z koleżankami w kinie.
Potem poszła spać, była już noc.
Dziewczyna była zmęczona, więc nad ranem nie usłyszała budzika.
Gdy się obudziła spojrzała na zegarek, godzinę temu powinna być w szkole. Szybko się ubrała i zjadła śniadanie.
Pobiegła do szkoły, po drodze spotkała dyrektora, który upomniał ją za spóźnienie. Weszła do klasy, gdy pani oddawała klasówki. Ten dzień nauczył Alex, że zawsze powinna chodzić wcześnie spać.


z góry dzięki ;)

Answer 1

Alex a repris les leçons très tard, car avant elle était avec ses amis dans le cinéma.
Puis je suis allé au lit, il faisait nuit.
Elle était fatiguée, je le suis pas entendu l'alarme.
Quand elle se réveilla, elle regarda sa montre, il ya une heure à l'école. Il s'habilla rapidement et prenaient un petit déjeuner.
Elle courut à l'école, la façon dont elle a rencontré le directeur, qui l'a réprimandé pour être arrivé en retard. Elle est allée à la classe lorsque vous avez donné klasówki. Alex a appris ce jour-là qu'il faut toujours aller se coucher tôt.

 

Answer 2

Alex a repris les leçons très tard, car avant elle était avec ses amis au cinéma. Puis je suis allé au lit, il faisait nuit. Elle était fatiguée, je le suis pas entendu l'alarme. Quand elle se réveilla, elle regarda sa montre, il ya une heure à l'école. Il's habilla rapidement et prenaient un petit déjeuner. Elle courut à l'école, la façon dont elle a rencontré le directeur, qui la réprimandé pour être arrivé en retard. Elle est allée à la classe lorsque vous avez donné interrogation

coś w tym stylu ale nie wiem dokońca ponieważ uczyłem się tylko 3 lata :/