Question

Nie chce aby było z google tłumacz!
Przetłumacz:
Co powiesz kiedy chcesz żeby ktoś poczęstował się twoimi ciasteczkami?
-
Powiedz koledze, że bedziesz trzymal za niego kciuki
-
Powiedz lekarzowi że jestes uczulony na ten lek.
-
Powiedz lekarzowi że boli cie brzuch i jest ci niedobrze
-
Twoja znajoma jedzie za granice, ostrzeż ją przed kieszonkowcami.
-
Chcesz zaparkować samochód przed domem sąsiada, zapytaj o jego zgodę
-
Kolega wybiera sie na przyjęcie, życz mu dobrej zabawy
-
Jesteś w sklepie, zapytaj czy mozesz przymierzyć spodnie.
-
Ktoś pyta cie o drogę, powiedz mu że nie znasz tego miasta
-
Powiedz komuś żeby usiadł i rozgościł się
-
Ma być odpowiedz całymi zdaniami.
Dziękuję za pomoc ;)

Answer 1

Can I cookie ?
Good Luck
I've got allergy on drug
I'm not feel well, and my stomach pine
Warrning ! be careful on thieves
Can I park my car next to your home ?
Have a nice party !
Can I try on jeans
I don't know nothing in this city
Please sit down and make yourself comfortable
Proszę :)

Answer 2

What do you say when you want someone helped himself to your cookies?
Tell your friend that you keep your fingers crossed for him
Tell your doctor that you are allergic to this drug.
Tell your doctor if the pain in your stomach and you sick
Your friend is going abroad, warn her against pickpockets.
Do you want to park your car in front of the house neighbor, ask for his permission
My friend chooses to adopt, wish him a good time
You are in a store, ask if you can try on pants.
Someone asks you for directions, tell him you do not know the city
Tell someone to sit down and take root in.

powinno być dobrze,mogłam się tylko pomylić w in,it,is ale raczej jest dobrze :D