a) Jan Andrzej Morsztyn „Vanegiar d’una innamorata” (fragment) Cuda miłości, czarów sposób nowy, Mróż gorejący, a ogień lodowy […].
b) Jan Andrzej Morsztyn „Do Panny” Twarde z wielkim żelazo topione kłopotem, Twardy dyjament żadnym nie pożyty młotem, Twardy dąb wiekiem starszym skamieniałym, Twarde skały, na morskie nie dbające wały Twardsza-ś ty, panno, której łzy me nic złamały Nad żelazo, dyjament, stary dąb i skały
c) Mikołaj Sęp Szarzyński Sonet IV(fragment) Srogi ciemności hetman[o szatanie]
a) Jan Andrzej Morsztyn „Vanegiar d’una innamorata” (fragment) Cuda miłości, czarów sposób nowy, Mróż gorejący, a ogień lodowy […].
b) Jan Andrzej Morsztyn „Do Panny” Twarde z wielkim żelazo topione kłopotem, Twardy dyjament żadnym nie pożyty młotem, Twardy dąb wiekiem starszym skamieniałym, Twarde skały, na morskie nie dbające wały Twardsza-ś ty, panno,...
a) Jan Andrzej Morsztyn „Vanegiar d’una innamorata” (fragment)
Cuda miłości, czarów sposób nowy,
Mróż gorejący, a ogień lodowy […].
b) Jan Andrzej Morsztyn „Do Panny”
Twarde z wielkim żelazo topione kłopotem,
Twardy dyjament żadnym nie pożyty młotem,
Twardy dąb wiekiem starszym skamieniałym,
Twarde skały, na morskie nie dbające wały
Twardsza-ś ty, panno,...
a) oksymoron
b) anafora i rymy