Question

Napiszcie mi recenzje filmu po angielsku i jego tłumaczenie..:))
Dzięki

Answer 1

„duplicity”
Directed and written by tony gilray (acknowledged scree-writer, who also wrote the screeplays for „Michael Clayton” and „the Bourne trilogy”) „Duplicity” is a romantic, spy thriller comedy released in 2009. The film starrs a lot of movie stars such as julia roberts, clive owen, tom wilkinson and paul giamatti. It was shot on locations in new york, rome and the bahamas.
The plot revolves around ex cia spy- claire stenwick (played by julia roberts) and ex mi6 agent ray koval (clive owen) who now work for rival cosmetic companies. Ray’s job is to find out and steal a new product, which has been announced by claire’s corporation. The main characters first compete with each other but then fall in love and start to cooperate. Their goal is to get the product information, steal them and sell as their own.
As you see in the short summary the plot is overcomplicated, what makes the film hard to understand. Even untill the very ending you don’t know who is stalking whom and why.
In my opinion the movie is a total disaster. It is marred by poor performance from the lead, i enjoyed the amazing acting of giamatti and wilkinson. I can recommed this film only for real julia roberts’ fans, since she is the only reason to watch the whole film till the end.


"gra dla dwojga"
napisany i wyrezyserowany przez toniego gilraya (dobrze znanego pisarz, ktory również napisał scenariusze do michaela claytona i trylogii filmów o bournie) film "podwojna gra" jest romantyczną, szpiegowską komedią pokazaną w 2009 roku. w filmie gra cała plejada gwiazd takich jak j.r, c.o, t.w i p.g. film był krecony w ny, rzymie i na bahamach.
akcja toczy się wokól bylego szpiega cia -c.s (grana przez j.r) i byłego szpiega mi6 r.k (c.o) którzy pracują teraz dla rywalizujących firm kosmetycznych. zadaniem raya jest znajdywanie i wykradanie nowych produktów, ktore zostały wymyslone w firmie claire. na początku głowni bohaterowie rywalizują ze sobą, ale potem zakochują sie w sobie i zaczynaja współpracować. ich celem jest zdobycie informacji o produkcie i sprzedanie ich jako wlasnych pomysłów.
jak można zauważyć w tym którtkim streszczeniu historia jest bardzo skomplikowana, przez co film jest niezrozumiały. do konca filmu nie mozemy się domyślić kto śledzi kogo i dlaczego.
moim zdaniem film to kompletna klapa. od początku film jest zepsuty przez słabe występy, mi podobała się tylko gra g i w. moge polecic ten film tylko dla prawdziwych fanów j.r, bo jest to jedyny powod by oglądac do końca.