Question

Napiszcie mi jakąś prostą historyjkę o DUCHACH po angielsku. taką na co najmniej 13 zdań.

przetłumaczcie mi od razu na polski.

Answer 1

Kiedy przez wakacje pojechałem do babci na 3 dni, zdarzyło się coś strasznego. Dwa dni minęły całkiem fajnie ale gdy ostatniego dnia kładłem się spać zobaczyłem coś w drzewach ( dom był w lesie ) myślałem, że to jest yeti albo coś innego tak ciekawego. W każdym razie zaciekawiło mnie to i poszedłem za tym. Przez chwilę myślałem, żę zgubiłem tego stwora, ale znowu zobaczyłem go w oknie jakiegoś starego domku, którego wcześniej nie widziałem. Widziałem też tam moją siostrę, która jakby krzyczała o pomoc. Szybko pobiegłem do domu, otworzyłem drzwi i pobiegłem na górę zobaczyłem tam moją siostrę przybitą do ściany nad łóżkiem a na ścianie pisało "Nie śledź innych" . Uciekałem jak najszybciej do domu i powiadomiłem ciocię, ale gdy ona poszła sprawdzić do siostry pokoju okazało się, że moja siostra śpi spokojnie. Ta historia zdarzyła się na prawdę.


When the holidays I went to my grandmother for three days, something terrible happened. Two days passed pretty cool but when the last day I went to bed I saw something in the trees (the house was in the woods), I thought it was a yeti or something so interesting. In any event, I was curious and went after it. For a moment think that this creature lost and got again saw him in a box, some old cottage, which has not previously seen. I saw there, my sister, who cried out for help though. Quickly I ran to the house, opened the door and ran to the top I saw my sister there, nailed to the wall over the bed and the wall written "No trace of others I ran as quickly as possible to the house and informed her aunt, but when she went to sisters room to check it turned out that my sister is sleeping peacefully. This story happened to the truth.



Historyjkę sam wymyśliłem . Liczę na najlepszą odp. :P

Answer 2

The sad ghosts
My parents bought a house in Scotland and,one day,I saw two ghosts!
I was in my room when I saw them.First,I saw a man.He was standing next to the window.Then I saw a women. She was siting on my bed. They were very sad,so it wasn't scary. I spoke to them,but they didin't speak to me. After that,they disappeared and I didn't see them again. The next day, I read a story at the library. Many years ago, a family lived in our house. The parents died and their daughter stayied in the house with her aunt. When I saw them next time ,I I'll never scared.I know they're looking for their daughter.

Moje własne tłumaczenie :D
Smutne Duchy
Moi rodzice kupili dom w Szkocji.Pewnego dnia zobaczyłem dwa duchy.Byłem w swoim pokoju,gdy ich ujrzałem.Najpierw,zobaczyłem mężczyznę.Stał naprzeciwko okna.Później zobaczyłem kobietę.Siedziała na moim łóżku.Były bardzo smutne , więc to nie było straszne.Przemówiłem do nich , ale oni do mnie nie.Po tym zniknęli i nigdy więcej ich nie zobaczyłem. Następnego dnia,przeczytałem pewną historię w bibliotece.Dawno temu, w naszym domu żyła rodzina.Rodzice umarli, a córka została ze swoją ciocią.Kiedy zobaczę ich następnym razem nie będę się bać.Wiem,że szukają swojej córki.

Końcówki możesz zmienić jeżeli nie jesteś facetem :D
Pozdro