Question

Napisz znaczenie współczesne i dosłowne podanych związków frazeologicznych:
- Judaszowe srebrniki
- Salomonowa mądrość
- Egipskie ciemności
- Hiobowe wieści
- Przekroczyć Rubikon
- Węzeł Gordyjski
- Wrócić z tarczą
- Od sasa do lasa
- Stajnia Augiasza
- Pięta Achillesa
- Koń trojański
- Nić Ariadny
- Walczyć z wiatrakami
- Miłe złego początki
- Bazyliszkowy wzrok
- Sobie a muzom

Answer 1

-Judaszowe srebrniki - zdrada
-salomonowa madrosc-wielka mądrość
-Egipskie ciemnosci-bardzo ciemno, nieprzenikniona ciemność
-Hiobowe wieści-zła, tragiczna, okropna, przerażająca wiadomość czy informacja
- Przekroczyć Rubikon-uczynienie decydującego, nieodwołalnego kroku
- Węzeł Gordyjski-przeciąć - rozstrzygnąć skomplikowaną sprawę w sposób radykalny, śmiały, stanowczy, prosty
- Wrócić z tarczą- czyli z czyms wygranym
- Od sasa do lasa-oznaczało niezdecydowanie szlachty w wyborze króla podczas elekcji
- Stajnia Augiasza- nie lad nieporządek
- Pięta Achillesa-slaby punkt
- Koń trojański-podstep
- Nić Ariadny-wskazowka ktora doprowadzi nas do celu
- Walczyć z wiatrakami-podejmować się walki z czymś nieodwracalnym, zmagać się z czymś, czego nie da się pokonać
- Miłe złego początki-To znaczy że np.gdy ktoś kogoś wyzywa to potem sam będzie wyzywany i do tego wyśmiewany!
- Bazyliszkowy wzrok-hipnotyzujący, przenikliwy

ostatniego nie wiem przepraszam :(

Answer 2

1. zapłata za zdradę kogoś, czegoś : Kto się dopuszcza zdrady ojczyzny, musi być świadom, że judaszowe srebrniki, jakie w zamian może otrzymać, szczęścia ani dobrej sławy mu nie przyniosą.
2.Prawdziwa Madrość
3.nieprzeniknione ciemności
4.złe, dramatyczne, przykre wiadomości, które zupełnie zmieniaja istniejącą sytuację, spadają jak grom z jasnego nieba.
5.uczynienie decydującego, nieodwołalnego kroku
6.zagmatwana sprawa
7.Wygrać
8.Jeśli jakieś osoby lub rzeczy są od Sasa do Lasa, to bardzo się różnią między sobą
9.miejsce szczególnie zaniedbane
10.Czuły punkt
11.ktoś, kto został podstępnie wprowadzony do jakiegoś środowiska by działać na jego szkodę, jest ukrytym zagrożeniem.
12.pomoc; coś, co pozwala wyjść z trudnej sytuacji
13.Walka z czymś nierealnym.
14.Miło się zaczyna lecz zle się kończy
15.Bardzo dobry wzrok
16.Śpiewać dla samego siebie

Answer 3

- Judaszowe srebrniki-zapłata otrzymana za zdradę,wydanie kogoś;
- Salomonowa mądrość-legendarna, niezmierna mądrość ;
- Egipskie ciemności-nieprzenikniona ciemność;
- Hiobowe wieści-okropne,przerażające wiadomości ,wiadomości o nieszczęściu,o wypadku;
- Przekroczyć Rubikon-podjąć stanowczą decyzję;przekroczyć granicę czegoś;
- Węzeł Gordyjski-trudny,skomplikowany problem;
- Wrócić z tarczą-powrócić jako zwycięzca ;
- Od sasa do lasa-przestrzeganie poglądów;
- Stajnia Augiasza-bałagan,brud,miejsce zaniedbane;
- Pięta Achillesa-słaby punkt;
- Koń trojański-podstęp,pułapka;
- Nić Ariadny-wskazówka prowadząca do rozwiązania czegoś;
- Walczyć z wiatrakami-walka daremna,skazana na przegraną;
- Miłe złego początki-coś zaczyna się dobrze,lecz koniec jest zły;
- Bazyliszkowy wzrok-nienawistne spojrzenie;
- Sobie a muzom -wyłącznie dla własnej przyjemności.