Question

Napisz wiadomości o pierwszych polskich hymnach ( " Gaude Mater Polonia" i "Bogurodzica") według następujących punktów :

a) Twórca+rok rękodzieła

b)wyjaśnić treść

c) z jakiej dynastii pochodzi dany hymn

d) wypisać z "Bogurodzica" archaizmy

Answer 1

Gaude Mater Polonia została napisana w XIII wieku (dokładniej 1253) przez Wincentego z Kielczy.

Śpiewało ją rycerstwo polskie po odniesionym zwycięstwie. Później pieśń towarzyszyła uroczystościom narodowym. 

Pieśń opowiada o życiu i męczeńskiej śmierci mierci biskupa Stanisława Sosnowskiego.Zginął on z rąk pogan, poniewaz próbował ich nawracać.

Bogurodzica.Utwór ten powstał w średniowieczu, na przełomie  XIII i XIV wieku. Autor Bgourodzicy jest nieznany. W pierwszej strofie wierni zwracaką się do Maryi, natomiast w drugiej do Jezusa. Proszę go o szczęśliwe życie i  żeby ten wysłuchaj ich modlitw.

 

W Bogurodzicy znajdują się liczne archaizmy. Niektóre z nich były przestarzałe już w XV wieku:

leksykalne (dawne wyrazy) dziela – dla

bożyc – syn Boga

Gospodzin – Pan

zbożny – dostatni

przebyt – bytowanie,istnienie

rodzica – matka

jąż, jegoż – którą, którego

słowotwórcze (przestarzały sposób tworzenia wyrazów):

Bogurodzica – matka Boga, już w XV w. mówiło się matka (kogo?, czyja?) Boga, a nie matka (komu?) Bogu

fleksyjne (dawne końcówki odmiany wyrazów)"

raczy – racz

ziści – pozyskaj

spuści – ześlij

czasowniki zawierają dawne końcówki trybu rozkazującego -y, -i składniowe (nieużywany sposób łączenia wyrazów w zdaniu)

Bogiem sławiena – sławiona przez Boga

fonetyczne (dawny sposób wymawiania wyrazów)

Krzciciela – Chrzciciela

sławiena – wysławiana

(zapożyczenie z języka czeskiego)

wolena – wybrana