Napisz tekst o znanym plskim artyscie. ( 50-60 slow ) W tekscie maja znalezc sie odpowiedzi na pytania: Gdzie sie urodzil , Dlaczego jest-byl slawny , W czym jest-byl dobry , Jakie dziela jego sa najbardziej znane. Prosze o szybka odpowiedz. !! :) i prosze o przetluamczenie na jesyk polski.
A famous Polish artist is Tomasz Stańko. He was born in 1942 in Rzeszów. He is famous all around the world for his jazz music. He plays trumpet, creating unique and characteristic music. He is a member of two bands: Tomasz Stańko Quartet and Tomasz Stańko Nordic Quintet. He is also an author of film music.
Tłumaczenie: Sławnym polskim artystą jest Tomasz Stańko. Urodził się w 1942r w Rzeszowie. Jest znany na całym świecie z powodu swojej muzyki jazzowej. Gra na trąbce, tworząc wyjątkową i charakterystyczną muzykę. Jest członkiem dwóch zespołów: Tomasz Stańko Quartet i Tomasz Stańko Nordic Quintet. Jest też autorem muzyki filmowej.
In the years1852-1858he studied underWojciechWładysławStattlerŁuszczkiewicz andthe School of FineArts in Krakow,whichlaterwas the director(since1873).His pupils includedMauriceGottlieb,JacekMalczewski,andJosephStanislaw WyspianskiMehoffer.curriculum vitae
Father ofpainterFrancis XavierMatejko,responsible.FrantišekXaverMatějka(Matieyka) wasa Czech-bornRoudnicachnearHradecKrálovégoas the son ofa peasant.He came toGaliciaas atutorand teacher ofmusic.Initially, he workedwith a familyinKościelnikachWodzicki(nowpart ofNowa Huta), and thenmoved to Krakow,where he marriedJoannaKarolinaRossberg(1802-1845),derived from thePolish-Germanfamily ofwealthycraftsmen.Franciswas a Catholic,Joanna -Protestant.Matejkowielivedonthe streetFlorianin Kraków.
A tak to będzie po polsku :P :
Jan Alojzy Matejko (ur. 24 czerwca[a] 1838 w Krakowie, zm. 1 listopada 1893 w Krakowie) – polski malarz, twórca obrazów historycznych i batalistycznych, historiozof.
W latach 1852–1858 studiował u Władysława Łuszczkiewicza i Wojciecha Stattlera w Szkole Sztuk Pięknych w Krakowie, której później był dyrektorem (od 1873). Jego uczniami byli m.in. Maurycy Gottlieb, Jacek Malczewski, Józef Mehoffer i Stanisław Wyspiański.
Życiorys
Ojciec malarza, Franciszek Ksawery Matejko, właśc. František Xaver Matějka (Matieyka), był Czechem, urodzonym w Roudnicach koło Hradca Královégo jako syn chłopski. Przybył do Galicji w charakterze guwernera i nauczyciela muzyki. Początkowo pracował u rodziny Wodzickich w Kościelnikach (dziś część Nowej Huty), a następnie przeniósł się do Krakowa, gdzie poślubił Joannę Karolinę Rossberg (1802–1845), wywodzącą się z polsko-niemieckiej rodziny zamożnych rymarzy. Franciszek był katolikiem, Joanna – protestantką. Matejkowie zamieszkali przy ulicy Floriańskiej w Krakowie.
A famous Polish artist is Tomasz Stańko. He was born in 1942 in Rzeszów. He is famous all around the world for his jazz music. He plays trumpet, creating unique and characteristic music. He is a member of two bands: Tomasz Stańko Quartet and Tomasz Stańko Nordic Quintet. He is also an author of film music.
Tłumaczenie: Sławnym polskim artystą jest Tomasz Stańko. Urodził się w 1942r w Rzeszowie. Jest znany na całym świecie z powodu swojej muzyki jazzowej. Gra na trąbce, tworząc wyjątkową i charakterystyczną muzykę. Jest członkiem dwóch zespołów: Tomasz Stańko Quartet i Tomasz Stańko Nordic Quintet. Jest też autorem muzyki filmowej.
JohnAloysiusMatejko(bornJune 24[a]1838 inKrakow, died.November 1, 1893in Kraków) - Polishpainter,authorofhistorical andbattle,historian.
In the years1852-1858he studied underWojciechWładysławStattlerŁuszczkiewicz andthe School of FineArts in Krakow,whichlaterwas the director(since1873).His pupils includedMauriceGottlieb,JacekMalczewski,andJosephStanislaw WyspianskiMehoffer.curriculum vitae
Father ofpainterFrancis XavierMatejko,responsible.FrantišekXaverMatějka(Matieyka) wasa Czech-bornRoudnicachnearHradecKrálovégoas the son ofa peasant.He came toGaliciaas atutorand teacher ofmusic.Initially, he workedwith a familyinKościelnikachWodzicki(nowpart ofNowa Huta), and thenmoved to Krakow,where he marriedJoannaKarolinaRossberg(1802-1845),derived from thePolish-Germanfamily ofwealthycraftsmen.Franciswas a Catholic,Joanna -Protestant.Matejkowielivedonthe streetFlorianin Kraków.
A tak to będzie po polsku :P :
Jan Alojzy Matejko (ur. 24 czerwca[a] 1838 w Krakowie, zm. 1 listopada 1893 w Krakowie) – polski malarz, twórca obrazów historycznych i batalistycznych, historiozof.
W latach 1852–1858 studiował u Władysława Łuszczkiewicza i Wojciecha Stattlera w Szkole Sztuk Pięknych w Krakowie, której później był dyrektorem (od 1873). Jego uczniami byli m.in. Maurycy Gottlieb, Jacek Malczewski, Józef Mehoffer i Stanisław Wyspiański.
ŻyciorysOjciec malarza, Franciszek Ksawery Matejko, właśc. František Xaver Matějka (Matieyka), był Czechem, urodzonym w Roudnicach koło Hradca Královégo jako syn chłopski. Przybył do Galicji w charakterze guwernera i nauczyciela muzyki. Początkowo pracował u rodziny Wodzickich w Kościelnikach (dziś część Nowej Huty), a następnie przeniósł się do Krakowa, gdzie poślubił Joannę Karolinę Rossberg (1802–1845), wywodzącą się z polsko-niemieckiej rodziny zamożnych rymarzy. Franciszek był katolikiem, Joanna – protestantką. Matejkowie zamieszkali przy ulicy Floriańskiej w Krakowie.