Napisz pocztówkę po angielsku, ( mamy opisać miejscowość przez ktorą przejeżdzaliśmy jest to mała miejscowość Dobra mozna zwiedzić tu stary kościół,szkołę,oraz różne sklepy , trzeba też opisać co robiłam i jaka była pogoda )
błAgam Pomóżcie
<na dzis> :) i bardzo prosiłabym o przetułmaczenie na polski :)
More Questions From This User See All
Dear .... ( napisz np. ciocię )
Idrovethroughthe village....( Napisz przez jakie chcesz ) It isasmalltown, butverybeautiful.I visitedherea veryoldchurch,a schoolthatis very differentfromthosein largecities.There are a lotsmaller,there is a smalldining room,which seatsthirty-fivepeople,buta greatgym.Roomsare not soneat.ThenI visitedfourshops,twoofthemweresmall, andtwovery large.Inonesellingthe plants, which wereverybeautiful.The secondandfourthwere theusualfoodandboughtitsbunand juice.In thethirdwe sawhow todochocolate, you neverforget.Coming backwe wentto a restaurantandateFrench friesandburgers.
Tłumaczenie:
Drogi ...
Właśnie przejechałam przez miejscowość .... Jest to małe miasteczko, ale bardzo piękne. Zwiedziłam tu bardzo stary kościół, szkołę, która różni się bardzo od tych w dużych miastach. Jest dużo mniejsza, jest mała jadalnia, która pomieści trzydzieści pięć osób, ale wielka sala gimnastyczna. Sale nie są takie zadbane. Potem zwiedziłam cztery sklepy, dwa z nich były małe, a dwa bardzo duże. W jednym sprzedawali rośliny, które były bardzo piękne. Drugi i czwarty to były zwykłe spożywcze, i kupiłam w nim drożdżówkę i sok. W trzecim widzieliśmy jak się robi czekoladę, nigdy tego nie zapomnę. Wracając pojechaliśmy do restauracji i zjedliśmy frytki i kotlety.
Po angielsku;
Dear ____ (imie kogos z rodziny)
It is really great here in England! I have lately been visiting a small village, although it was very beautiful! The weather there was amazing, with no rain. I got very interested in that village, so I visited some places there. First, I visited a very old church. There was barely any people there, and it was really amazing. The church looked very acient! It could have been built over 200 years ago! I also visited the local school. It was very small, but also very nice and cosy. Everyone was kind to me there! At the end, I decided to visit some shops, and I bought lots of souvenirs. I really liked this village, I hope I can visit it again some time!
Po polsku;
Drogi ______
W anglii jest wspaniale! Ostatnio odwiedzilam mala miejscowosc. Bylam w niej bardzo zainteresowana, wiec odwiedzilam tam kilka miesc. Najpierw, Odwiedzilam bardzo stary kosciol. Bylo tam malo ludzi, i byl naprawde wspanialy. Ten kosciol wygladal bardzo staro. Mogl byc zbudowany nawet 200 lat temu! Takze, odwiedzilam szkole. Byla dosyc mala, ale tez bardzo ladna. Wszyscy tam byli dla mnie mili! Na koncu zdecydowalam sie odwiedzic kilka sklepow, i kupilam kilka pamiatek. Ta miejscowosc byla bardzo fajna, i chcialabym ja jeszcze kiedyc odwiedzic.
Sorcia, nie mam polskich liter :p