Question

Napisz po angielsku text 60 słów o Wielkanocy oraz jej tłumaczenie na język Polski.

Proszę aby nie było to z tłumacza chyba że będzie to wypowiedź logiczna.

Answer 1

Easter is one of the major Christian feasts to commemorate the death and resurrection of Jesus Christ. Is celebrated the first Sunday after the first full spring. The best-known symbols of Easter, of course, eggs, sugar lamb and rabbit, cress. Easter is probably the feast, which is linked to the greatest number of customs and traditions. This is a painting and effectuation of eggs, sharing the egg, Easter breakfast, Easter dyngus etc. As the Easter Holidays are merry Christmas and Lent ends on the tables is dominated by luxury. We eat all kinds of meat, sausages and cakes - baby, mazurkas, makowce, stuffed eggs, etc. Old Polish cuisine is rich in exquisite dishes such as: zur Easter, borsch, stuffed duck, salads, etc

Wielkanoc to jedno z najważniejszych świąt chrześcijańskich upamiętniających śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Obchodzone jest w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni.
Najbardziej znane symbole Wielkanocne to oczywiście jajka, cukrowy baranek i zajączek, rzeżucha.
Wielkanoc to prawdopodobnie święta, z którymi związana jest największa ilość zwyczajów i tradycji. Jest to malowanie i święcenie jajek , dzielenie się jajkiem, śniadanie wielkanocne, śmigus-dyngus itd.
Jako, że Święta Wielkiejnocy są świętami wesołymi oraz kończą Wielki Post na stołach dominuje przepych. Jemy wszelkiego rodzaju mięsa, wędliny i ciasta - baby, mazurki, makowce, faszerowane jajka itp. Kuchnia staropolska obfituje w wykwintne potrawy takie jak: żur wielkanocny, barszcz, kaczka faszerowana, sałatki itp.

Answer 2

Easter
Allświęconkicelebrateon Saturday.Thebasketis asausage,egg, egg, horseradish, saltand pepper.On the second day(Sunday)we eata deliciouswhiteborschtwitheggs andsausagedevotedhorseradish.TheEastereggsarezwyczjplaningorpainting.But of course,we associateEasterwith Christ.Then hewasraisedthat dayisa year.Easter is amovable feast.This means thatthefallsbetween Marchand April.


                                                                I look forward tothe most:)

 

 

Wielkanoc

Wszyscy święcimy święconki w soboty. W koszyczku jest kiełbasa, jajeczka, pisanki, chrzan,  sól i pieprz. Na drugi dzień (w niedziele) jemy pyszny barszcz biały z poświęconą kiełbaską jajkami  i chrzanem. W Wielkanoc jest zwyczj strugania pisanek lub ich malowania. Ale oczywiście Wielkanoc kojarzy nam się z Chrystusem. Wtedy on właśnie zmartwychwstał ten dzień jest bardzo w roku. Wielkanoc to święto ruchome. To znaczy że wypada po między marcem a kwietniem.

 

 

                                                               Liczę na najJ