Question

Napisz (po angielsku oczywiście) krótką historię powstania Wielkiej Brytanii. Napisz też tłumaczenie.

Answer 1

 po polsku 

W starożytności obszar dzisiejszej Wielkiej Brytanii zaczął być zasiedlany przez plemiona celtyckie. Prawdopodobnie przybyli oni z centralnej lub wschodniej Europy. Celtowie znali metody obróbki żelaza, dzięki czemu posiadali lepszą broń niż dotychczasowi mieszkańcy wyspy (którzy dalej stosowali brąz). Przypuszcza się, że napór plemion normańskich spowodował ich migracje na tereny stanowiące dzisiaj Walię, Szkocję i Irlandię. Celtowie ciągle napływali do Brytanii przez kolejne 700 lat. Celtowie zajmują szczególne miejsce w historii Brytanii, gdyż to z nich właśnie wywodzi się duża liczba ludzi zamieszkujących obecnie Szkocję, Kornwalię, Walięi Irlandię. Ich kultura oraz język zostały przyjęte przez ówczesnych mieszkańców wyspy.

 po angielsku

In ancient times the area of Britain today began to be colonized by Celtic tribes. Probably they came from central or eastern Europe. The Celts knew the methods of the treatment of iron, so that had better weapons than the old inhabitants of the island (which further applied bronze). It is believed that the pressure of Norman tribes caused them to migrate to the areas which are now Wales, Scotland and Ireland. The Celts still flocked to Britain over the next 700 years. The Celts have a special place in the history of Britain, as it is one derived from a large number of people now living in Scotland, Cornwall, Wales and Ireland. Their culture and language have been adopted by the inhabitants of the island.