Moim ulubionym sportem są oczywiście skoki narciarskie. Dla mnie jesteś najlepszy. Jesteś moim ulubionym skoczkiem narciarskim i zawsze trzymam za ciebie kciuki. Poprzedni sezon był naprawdę dobry ale czuje ze ten bedzie jeszcze lepszy. Chciałam pogratulować ci wszystkich sukcesów jakie osiągnąłeś, pogratulować każdej zdobytej nagrody, każdego sukcesu. Jesteś moim wzorem do naśladowania. Od pewnego czasu zbieram autografy skoczków, byłoby miło gdyby w mojej kolekcji znalazł sie jeden od ciebie. Może kiedys uda mi sie zdobyć twój plastron albo chociaż cię zobaczyć. Trzymam kciuki w następnym sezonie i pozdrawiam
Daje naj i nie z tłumacza proszę
GreenEyed911My favorite sport is ski jumping . I think it is the best sport. (You who?) You are my favorite ski jumper and I always keep my fingers crossed for you . Last season you were really good but I think that this year will be even better. I want to congratulate you on all of the success. You all won prizes.You're my role model. I have been collecting athletes autographs for some time now and it would be nice if I could get yours too. Maybe someday I will get to meet you. I will keep my fingers crossed for the next season, good luck!
-------------------
P.S thanking someone for their success is weird so I deleted that part. I am not sure what "Może kiedys uda mi sie zdobyć twój plastron albo chociaż cię zobaczyć. " means. What is a "plastron"?
(You who?)
You are my favorite ski jumper and I always keep my fingers crossed for you .
Last season you were really good but I think that this year will be even better. I want to congratulate you on all of the success. You all won prizes.You're my role model. I have been collecting athletes autographs for some time now and it would be nice if I could get yours too. Maybe someday I will get to meet you. I will keep my fingers crossed for the next season, good luck!
-------------------
P.S thanking someone for their success is weird so I deleted that part.
I am not sure what "Może kiedys uda mi sie zdobyć twój plastron albo chociaż cię zobaczyć. " means. What is a "plastron"?