Ferie zimowe 2010 były jedne z lepszych jakie przezyłam. Początek ferii zapowiadał sie dość nudno przez pierwsze trzy dni przesiedziałam w domu nie wychodząc nigdzie. Kolejne dni byly wspaniałe, do końca ferii wyjechała z rodziną i kuzynką o imieniu XXX do zakopanem. W Zakopanem przerzyłam wspaniałe przygody z kuzynka na nartach. Bawilismy sie swietnie, cały dzień przebywając na stoku robić nie pierwsze kroki na nartach oraz już pierwsze na desce. Zjazdy z orczyka były super. Mielismy osobne pokoje z kuzynka a tam tez nie nudzlismy sie mielismy kontakt ze swiatem poprzez laptopy ktore zabralismy. Te ferie uwazam za bardzo udane szkoda ze tak szybko minęły.
Tłumaczenie :
Winter Holidays2010 wasoneof the better onesthatsurvived.Augustheraldedthe beginning of theholidaysquiteboringfor the firstthree dayssatat homenotgoinganywhere.The following daysweregreat,by the end ofschool holidayswith my family andwentby the name ofcousinXXX toZakopane.In Zakopaneprzerzyłamcousinwonderfuladventureofskiing.Had a great timestayingall dayon the slopesdonotfirst stepson skis, andalready the firston board.Orczykexitsweregreat.We hadseparate rooms withacousinthereor notnudzlismyAugustwe hadcontactwith the worldthroughlaptopswhichwe took.TheseholidaysI think it isa pity thatvery successfulso quicklypassed.
Ferie zimowe 2010 były jedne z lepszych jakie przezyłam. Początek ferii zapowiadał sie dość nudno przez pierwsze trzy dni przesiedziałam w domu nie wychodząc nigdzie. Kolejne dni byly wspaniałe, do końca ferii wyjechała z rodziną i kuzynką o imieniu XXX do zakopanem. W Zakopanem przerzyłam wspaniałe przygody z kuzynka na nartach. Bawilismy sie swietnie, cały dzień przebywając na stoku robić nie pierwsze kroki na nartach oraz już pierwsze na desce. Zjazdy z orczyka były super. Mielismy osobne pokoje z kuzynka a tam tez nie nudzlismy sie mielismy kontakt ze swiatem poprzez laptopy ktore zabralismy. Te ferie uwazam za bardzo udane szkoda ze tak szybko minęły.
Tłumaczenie :
Winter Holidays2010 wasoneof the better onesthatsurvived.Augustheraldedthe beginning of theholidaysquiteboringfor the firstthree dayssatat homenotgoinganywhere.The following daysweregreat,by the end ofschool holidayswith my family andwentby the name ofcousinXXX toZakopane.In Zakopaneprzerzyłamcousinwonderfuladventureofskiing.Had a great timestayingall dayon the slopesdonotfirst stepson skis, andalready the firston board.Orczykexitsweregreat.We hadseparate rooms withacousinthereor notnudzlismyAugustwe hadcontactwith the worldthroughlaptopswhichwe took.TheseholidaysI think it isa pity thatvery successfulso quicklypassed.
Liczę na Naj