Question

Napisz po angielski pocztówkę z wakacji do koleżanki, bądź kolegi.

Może być do kogoś innego.

Proszę również o tłumaczenie

Answer 1

✎ Dear Thomas,
It's been a while since we last talked. How are you? I'm in Bystrzyca Kłodzka with my family at this very moment. We decided to visit our friends (whom) we hadn't seen for almost half a year. I didn't believe the weather would be so brilliant! It's been very warm so far and I can literally feel summer in the air. We arranged a bike trip and tried hiking yesterday. Although the views were spectacular, it was really exhausting to get to the top of the mountain. We feel like trying thermal baths tomorrow! We're coming back in a few days, I won't tell you exactly when it will take place. I'm going to surprise you!

I wish you were here.
See you soon,
XYZ (Twoje imię)

Pozdrawiam,
Marcin

 

✎ Drogi Tomku,

Minęło już trochę czasu odkąd ostatni raz rozmawialiśmy. Jak się trzymasz? W chwili obecnej jestem wraz z rodziną w Bystrzycy Kłodzkiej. Zdecydowaliśmy się odwiedzić naszych znajomych, których nie widzieliśmy przez pół roku. Nie sądziłem, że pogoda okaże się taka wspaniała! Jak dotąd, było bardzo ciepło, a w powietrzu dosłownie czuje się zapach lata. Zorganizowaliśmy wczoraj wycieczkę rowerową, a także udaliśmy się w pieszą wycieczkę po górach. Mimo tego, że widoki były zachwycające, dotarcie na szczyt góry okazało się bardzo wyczerpujące. Na jutro zaplanowaliśmy pobyt w termach! Wracamy za kilka dni, ale nie powiem Ci dokładnie kiedy. Zamierzam Cię zaskoczyć!

 

Chciałbym, żebyś był tutaj z nami.

Do zobaczenia wkrótce,

XYZ (Twoje imię) 

Pozdrawiam,

Marcin