Question

Napisz ok.15 zdań o tym co chcesz robić w życiu i uzasadnij. Może być coś o tym, że chciałabym być kucharką ( założyć własną restaurację albo coś takiego) oraz być dobrą panią domu i mamą. :) Ale jeżeli było by trudno napisać coś o tym to cokolwiek. Tylko proszę, żeby napisała to osoba, która naprawdę dobrze zna francuski, bo potrzebuję mieć z tego 5.

Answer 1

Depuis que j'ai cinq ans, j'adore d'aide a ma mere dans la cuisine. Des fois j'essaye moi meme d'invente quelque chose de nouveaux et je fais le petit dejeuner pour ma famille pour montrer a mes parents que je suis capable de cuisine toute seule.Quand je serais plus grande, j'aimerais bien reste un cuisinier, parce que j'adore de faire la cuisine,j'aime bien faire plaisir aux gens leur donnant quelque des bonne choses a manger, et sa me fais plaisir quand quelqu'un me dit que je devrais rester un cuisinier. Dans le futur je voudrais être une bonne maman, qui sait ce que les enfants aiment le plus a manger et une bonne femme, qui sera capable de préparer tous les repas aime par son mari. Je voudrais ouvrir un restaurant, dans le centre ville pour etre un cuisinier connu qui va gagner beacoup d'argent, en preparant des plats qui ne son pas connus.

 

Niestety nie dalam rady wymyslec 15 zdan, ale mam nadzieje, ze przynajmniej to sie przyda.:)

Przetlumaczenie na polski:

Od piatego roku zycia uwielbiam mamie pomagac w kuchni. Czasem probuje wymyslec wlasne rzeczy i robie sniadanie dla rodziny zeby pokazac moim rodzicom ze umiem sama gotowac. Jak bede starsza to chcialabym zostac kucharka bo uwielbiam gotowac, sprawiac przyjemnosc innym gotujac dla nich i lubie jak mi mowia ze powinnam zostac kucharka. Chcialabym tez byc dobra matka ktora bedzie wiedziec co dzieci najbardziej lubia do jedzenia i dobra zona ktora bedzie umiala gotowa wszystko co jej maz bedzie chcial. Chcialabym otworzyc wlasna restauracje w centrum zeby zostac znanym kucharzem i duzo zarabiac przygotowujac nowe dania.