I spent my last holiday at the seaside in Croatia. I went there with my parents and my little sister. It was at the end of August. The weather was fantastic. The sun was shining, the sky was cloudless and the temperature always above 20 degrees. We stayed there for two weeks. At the beginning we decided to spend every moment on the beach, sunbathe and swim in the sea, but after a few days we decided to do some sightseeing. We visited many Croatian towns. We saw many interesting monuments. We always ate in a different restaurant to try the local food. They cooked there very well. We sent a lot of postcards to Poland. Everything would be perfect. Unfortunately, my sister got sick and we had to come back home after two weeks and not, as we planned, three weeks. However, the two weeks were the best in my life! :)
5 votes Thanks 5
holgolightly
zamiast "at the beginning" powinno być "in the beginning": jesli używamy "at" musimy określić na początku CZEGO. Lepiej brzmiałoby: those two weeks were the best weeks of my life!
W te wakacje wybralismy sie z rodziną nad morze. Było ekscytująco i wspaniale. Jezdzilismy statkiem, serfowalismy na fajach oraz pływalismy. Codziennie rano wybieralismy sie na plaże. Było duzo ludzi z całego swiata. Nasz hotel był śliczny. Nigdy nie zapomnę tych wakacji!
tłumaczenie na angielski :
This summerwe wentwith his familyto the seaside.It wasexciting andwonderful.We wentby ship,thefajachserfowalismyandswam.Every morningwere goingto the beach.There were manypeople around theworld.Our hotelwasbeautiful.I will never forgetthis vacation!
I spent my last holiday at the seaside in Croatia. I went there with my parents and my little sister. It was at the end of August. The weather was fantastic. The sun was shining, the sky was cloudless and the temperature always above 20 degrees. We stayed there for two weeks. At the beginning we decided to spend every moment on the beach, sunbathe and swim in the sea, but after a few days we decided to do some sightseeing. We visited many Croatian towns. We saw many interesting monuments. We always ate in a different restaurant to try the local food. They cooked there very well. We sent a lot of postcards to Poland. Everything would be perfect. Unfortunately, my sister got sick and we had to come back home after two weeks and not, as we planned, three weeks. However, the two weeks were the best in my life! :)
W te wakacje wybralismy sie z rodziną nad morze. Było ekscytująco i wspaniale. Jezdzilismy statkiem, serfowalismy na fajach oraz pływalismy. Codziennie rano wybieralismy sie na plaże. Było duzo ludzi z całego swiata. Nasz hotel był śliczny. Nigdy nie zapomnę tych wakacji!
tłumaczenie na angielski :
This summerwe wentwith his familyto the seaside.It wasexciting andwonderful.We wentby ship,thefajachserfowalismyandswam.Every morningwere goingto the beach.There were manypeople around theworld.Our hotelwasbeautiful.I will never forgetthis vacation!
myślę, że jest dobrze! ;)) .