Question

Napisz list po angielsku przetłumaczajac go później na polski (100 słów) na podobe jak list poniżej (można użyc niektóre watki zdan do listu)do osoby o której opowiesz o znalezieniu jakiegoś niezwykłego przedmiotu. Zawierz w nim informacje takie jak:
-Kiedy go znalazłeś?
-Gdzie to znalazłeś?
-Kto był z tobą?
-Co znalazłeś?
-Dlaczego to było niezwykłe?
-Co zrobiłeś z tym przedmiotem?
-Jak to się skończyło?

Answer 1

Dear Leo,
thank you for your last letter. I thought about you today. Do you remember our talk about saving money? So yesterday I was coming home with my friend after school and found an oil lamp. It was lying under the tree next to my fence.
     At first, we didn't know what to do. I don't find an oil lamp everyday. We decided we should show it to my mom who took us to the police station.
   There a police officer said it was a moneybank! Someone saved 1000 $ inside it. We were shocked. The officer was very thankful and said he'll find its owner.
   Since now, I will keep my moneybank safe. I'm really glad I found that oil lamp, cause someone must be very happy now to have it back.
Hugs




Kochany Leo,
dziękuję ci za twój ostatni list. Dziś o tobie myślałam. Pamiętasz naszą rozmowę na temat oszczędzania? Wczoraj wracałam ze szkoły do domu z przyjaciółką i znalazłam lampkę oliwną. Leżała pod drzewem obok mojego płotu.
     W pierwszym odruchu nie wiedziałyśmy co z nią zrobić. Nie znajdują w końcu oliwnej lampki każdego dnia. Zdecydowałyśmy pokazać ją mojej mamie, która zabrała nas na posterunek policji.
     Tam policjant stwierdził, że ta lampka to skarbonka! Ktoś zgromadził 1000 dolarów w środku. Byłyśmy w szoku. Oficer był bardzo wdzięczny i powiedział, że znajdzie właściciela skarbonki.
     Od teraz będę uważać na moją skarbonkę. Bardzo się cieszę, żę znalazłam tamtą lampkę oliwną, ponieważ ktoś musi być teraz szczęśliwy, że ją odzyskał.
Ściskam cię gorąco