Question

Napisz list po angielsku do koleżanki lub kolegi w którym opiszesz co? kiedy ? i gdzie kupują ? ludzie jedzenie. Proszę o b.szybka odpowiedz.

Answer 1

Hey Kamil! 

Am Anfang meines Briefes möchte ich wünsche Ihnen Weihnachten und Neujahr: 
Zu Weihnachten war die Nähe und Geborgenheit, 
neue Jahr Champagner großen Spaß. 
Wie wollen Sie für den Urlaub vorbereiten? Mich groß. Meine Mutter verbringt ihre Zeit in ihrer Küche. Mein Vater ist die Reinigung der Garage. Und wir, gereinigt er und sein Bruder das ganze Haus. Wirklich, dauert es eine Menge Zeit. Ich kaufte Geschenke schon. Ich hatte keine Ahnung, dass alles so teuer ist. 
Für Vater kaufte eine neue Krawatte für drivin die ganze Zeit für Corporate Events und einem GPS bis August haben wir nie verloren. Mein Bruder kaufte eine Tasse Ihre Lieblings-Popstar und ein T-Shirt mit Eminem. Meine Mutter kaufte das Buch, weil sie gerne liest und schöne Parfüm pachniała.Mam hoffe du wirst sie mögen, weil ich wirklich sehr prezęty August namęczyłem kupić.Ludzie in den Geschäften vor Weihnachten sind wirklich seltsam ... Aber es scheint mir, dass dies wie eine magische Zeit, in der jeder sich gegenseitig helfen sollte:). 
Zu Weihnachten kommt, um uns von Oma Opa zu viel Mitleid mit ihnen, weil ich nicht gern, weil sie nicht wie meine Mädchen. Und wahrscheinlich nicht die Untertasse mit ihr der ganzen Welt. trotz einer sehr einfachen Weise. Greet Eltern und Kuß von mir, Ihr Hund und einen Hamster. Warm halten.

 

A tu tłumaczenie wrazie czego:

Hej Kamil!

Na początku mojego listu chciałbym złożyć ci życzenia Bożonarodzeniowe oraz Noworoczne:
Aby święta bożego Narodzenia, były bliskością i Spokojem, a 
nowy rok świetną szampańską zabawą.
Jak ci idą przygotowania do świąt? Mi wspaniale. Moja mama spędza czas w swojej Kuchni .Tata sprząta garaż. A my z Bratem cały dom sprzątamy . Naprawdę zajmuje to mnóstwo czasu. Kupiłem już prezenty. Nie miałem pojęcia ,że to wszystko jest takie drogie.
DLa taty kupiłem nowy krawat bo jezdzi cały czas na spotkania firmowe oraz GPS'a żeby sie nam nigdzie nie zgubił. Bratu kupiłem kubek z ulubioną gwiazdą muzyki pop i koszulke z Eminemem. Mamie kupiłem książki bo bardzo lubi  czytać i perfume żeby ładnie pachniała.Mam nadzieje ze sie im spodobają prezęty bo naprawde bardzo sie namęczyłem żeby je kupić.Ludzie w sklepach przed Świetami Bożego Narodzenia są naprawdę dziwni...A wydaje mi się że to taki magiczny czas w którym każdy powinien sobie pomagać:).
Na święta przyjeżdża do nas Babcia z Dziadkiem szkoda bo zbytnio za nimi nie przepadam bo oni nie lubią mojej Dziewczyny . I raczej nie spodkam się z nią w okresie świat. mimo to bardzo bym chciał. Pozdrów rodziców i ucałuj odemnie twojego psa oraz chomika. Trzymaj sie ciepło .