Question

Napisz list miłosny do chłopaka w języku staropolszczyzny. ( te takie wyrazy po staropolsku ;p ) Prosze pomóżcie mi ! :D

Answer 1

Witaj mój Luby

Tęskno mi za Tobą. Gdy byłeś u mnie ostatnimi czasy nie zabawiłeś zbyt długo. Nie wiem kaj się teraz podziewasz, ale mam nadzieje, że już niebawem ujrze Twe roześmiane lica. Znów będziemy śniadać w ogrodzie przy wschodzie słońca. Ach, jakoż mi tęskno za Tobą mój Luby. Zawżdy gdy mi Ciebie brakowało brałam paciorki, które mi dałeś.Na prask, zgubiłam je onegdaj po nabożeństwie.  Czy to zły znak? Biada mi, oj biada.

Mam nadzieję, że wkrótce Cię obaczę i że prędko dostanę list od Ciebie.

Żegnaj mój Luby.

Twoja Maryś