Question

Napisz list formalny(min.125 słow max.150 słow) z przetłumaczeniem na J. polski na byle jaki temat.

Answer 1

Dear sir or madam

I'm sorry to trouble you but when i was on holiday in london last week, i bought a pair of black jeans  in your shop.Unfortunately,i did not have time to try them on and when i got home to poland i discovered that  they did not fit.they are too big.i was quite upset because i like this particular style of jeans.

i am returning the jeans to you along with the receipt.i would be grateful if you sent me another pair of jeans in size 12.i am not sure if you have more of these jeans in black,so if you send me blue jeans instead,that will be fine.

i look forward to hearing from you.

yours faithfull.

 

szymon.

 

 

droga/gi panie/pani

 przepraszam ze przeszkadzam ale, kiedy byłem w ostatnim tygodniu wakacji w londynie,kupiłem pare czarnych dżinsów w państwa sklepie.niestety nie miałem czasu ich przymierzyc i kiedy wróciłem do domu odkryłem że one nie pasuja na mnie.są zbyt duze.byłem troche zawiedziony poniewaz lubie tą linie dzinsów.odsyłam wam  te dzinsy wraz z paragonem.byłbym wdzieczny jeśli wysłali byscie mi inną parę dzinsów w rozmiarze 12.nie jestem pewien czy macie wiecej takich dzinsów w kolorze czarnym,dlatego jesli wyslecie mi spodnie w kolorze niebieskim tez bedzie dobrze.

czekam na odpowiedz od was.

 

wasz wierny klient.

szymon