Question

Napisz list do kolegi ze Szwecji o tym jak minęły ci wakacje , gdzie byłas , jaki jets twój ulubiony przedmiot w szkole i zapros go do siebie na wakacje :)

Proszę was o to abyście napisali po polsku a później po angielsku :) POTRZEBUJE NA TERAZ!!! DAJE NAJ!

Answer 1

                                           
 POLSKI:
                                         Cześć Tom!
     Z tej strony Weronika. Piszę do Ciebie ten list, ponieważ chcę Ci opowiedzieć o moich wakacjach. Spędziłam je u cioci nad Morzem Bałtyckim. Było wspaniale! Razem z moją kuzynką Zosią miałyśmy mnóstwo ciekawych przygód! Pływałyśmy w morzu, zbierałyśmy muszelki i miałyśmy przy tym sporo zabawy. 
     Nie chcę przeciągać, ponieważ zaraz będę musiała odrabiać lekcje. Właśnie wróciłam ze szkoły. A tak na temat szkoły, jak ci się podoba w 8 klasie? Bo według mnie jest super. W mojej polskiej szóstej klasie mamy 11 przedmiotów. Plastyka i Muzyka są moimi ulubionymi. Dlaczego? Ponieważ nie trzeba się do nich prawie wcale uczyć!
     Na koniec chcę Cię jeszcze zaprosić do mnie na wakacje. Mam nadzieję, że przyjedziesz w przyszłym roku do Polski. Chciałabym Cię spotkać! Zobaczyłbyś różne zabytki mojego kraju i przekonałbyś się, że tu jest super! No to ja na Ciebie czekam i do napisania!
                                                                                  Twoja Weronika
ANGIELSKI:
                                       Hi Tom!      
From this site Weronika. I am writing this letter to you because I want to tell you about my holidays. I spent it with my aunt on the Baltic Sea. It was great! Together with my cousin Zosia we had a lot of interesting adventures! We swam in the sea, we collected shells, and we had a lot of fun at the same time.      
I do not want to drag, because soon I will have to do their homework. Just got back from school. And so about the school, how do you like in eight class? Because according to me is great. In my Polish six class we have 11 subjects. Art and music are my favorite. Why? Because you do not have to teach them hardly at all!      
Finally, I want you even invite me on holidays. I hope that come next year to Polish. I would like to meet you! Would see the various sights of my country and you can convince that there is great! Well, I'm waiting for you, and to write!                                                                                     Your Weronika

Może być? Mam nadzieję, że pomogłam. :)