Question

Napisz list do kolegi lub kolezanki w czasie przeszlym ,najpierw w jezyku polskim potem przetlumacz na angielski. Przynajmniej 8 zdan.

Answer 1

Cześć (imię)

Co u ciebie słychać? u mnie wszystko w porządku. Ostatni byłem na koncercie (np.) Black eyed peas. Był niesamowity. Gdy się spotkamy muszę ci o tym opowiedzieć! Mam nadzieję, że kiedy się spotkamy, będziemy wiele tematów do rozmowy. Mam nadzieję, że odpiszesz mi na ten list. Napisz, może coś się u ciebie zmieniło? Pozdrawiam!

twoje imię

Hi (name)
what's up? at me everything all right. I was last at the concert 9e.g.) Black eyed peas. He was remarkable. When we will meet I must tell you about it! I am having high hopes, that when we meet, we will be a lot of topics to the conversation. I hope that you will answer this letter for me. Do write, perhaps something at you changed? I am greeting!

your name

Answer 2

Hi Annie,

I'm really happy for you because of your new house! I must see it! Could you send me some photos of your house and room?

Happy Birthday! I remembered of your birthday, but when I was sending you a small gift, I didn't know, that you did not live in your old house. I hope, that the new family who is living here now, can give you the gift, but if they don't do it, I will give you a new one.

Could you send me your new address? I don't want to do this mistake again! Say "hello" to your mother!

Lots of love,
XYZ

----

Cześć Ania,

Bardzo się cieszę, że masz nowy dom! Muszę go zobaczyć! Czy mogłabyś przesłać mi trochę zdjęć twojego domu i pokoju?

Wszystkiego najlepszego z okazjii urodzin! Pamiętałam o twoich urodzinach, ale kiedy wysyłałam mały podarunek, nie wiedziałam, że nie mieszkasz już w swoim starym domu. Mam nadzieję, że nowa rodzina, która mieszka tam teraz prześle ci prezent, ale jesli tego nie zrobię, dam ci nowy.

Czy mogłabyś przsłać mi swój nowy adres?Nie chciałabym znowu popełnić tego samego błędu! Pozdrów swoją mamę!

Buziaki,

XYZ (czyli tutaj twoje imie, zamiast XYZ)

Answer 3

Po angielsku :
Date and place
Dear ....!
I was recently at a camp by the sea. We slept in big tents. The food was delicious. There was a lot of things extreme. I liked the most bungee jump. Jumped out of the great bridge. I stopped just above the ground. There was wonderful. We walked to the sea. I did a lot of pictures and bought souvenirs. It is a pity that you were not there.
Love
Dawid
po polsku
Data miejscowość
Droga/drogi ....!
Byłem ostatnio na obozie nad morzem. Spaliśmy w dużych namiotach. Jedzenie było pyszne. Było dużo rzeczy ekstremalnych. Najbardziej mi się podobało skok na bangee. Skakaliśmy z wielkiego mostu. Zatrzymałem się tuż nad ziemią. Było w wspaniale. Chodziliśmy nad morze. Zrobiłem mnóstwo zdjęć i kupiłem pamiątki. Szkoda że ciebie tam nie było.


Dawid

:)