✎The tiger is a carnivorous mammal. It’s the largest and the most recognisable member of the cat family. The animals mostly inhabit grasslands, forests and mountain areas. It’s a protected species. They are hunted for their fur. Over the years, their habitat area has been considerably reduced due to deforestation and poaching. Currently, they reside in Asia, China and some parts of Russia. Many of them are kept in captivity. They are terrestrial [land] animals, but they can swim very well. They’re predators. They actually feed on everything that they can catch. It often includes antelopes, buffaloes, boars, and others. The tiger may weigh up to 350 kilogrammes and be 3 metres long. Their fur is orange with black stripes, but there are also many other subspecies. The tiger has got a very long tail. They are extremely dangerous so it‘s inadvisable to approach them.
✔Tłumaczenie:
[Tygrys jest mięsożernym ssakiem. Jest to największy i najbardziej rozpoznawalny przedstawiciel rodziny kotowatych. Zwierzęta te zamieszkują głównie trawiaste obszary, lasy i górzyste tereny. Jest to gatunek objęty ochroną. Poluje się na nie głównie z powodu ich futra. W ciągu lat, ich środowisko naturalne znacznie się zmniejszyło z powodu wylesiania i kłusownictwa. Obecnie, tygrysy występują w Azji, Chinach i niektórych częściach Rosji. Wiele z nich trzymanych jest w niewoli. Są zwierzętami lądowymi, ale potrafią bardzo dobrze pływać. Są drapieżnikami. Żywią się praktycznie wszystkim, co mogą upolować. Bardzo często są to antylopy, bawoły, dziki i inne zwierzęta. Mogą ważyć do 350 kilogramów i osiągać długość 3 metrów. Futro tygrysa jest koloru pomarańczowego z czarnymi prążkami, ale występuje również wiele innych podgatunków. Tygrys ma bardzo długi ogon. Jest niezwykle niebezpieczny, dlatego też zbliżanie się do niego nie jest wskazane.
✎The tiger is a carnivorous mammal. It’s the largest and the most recognisable member of the cat family. The animals mostly inhabit grasslands, forests and mountain areas. It’s a protected species. They are hunted for their fur. Over the years, their habitat area has been considerably reduced due to deforestation and poaching. Currently, they reside in Asia, China and some parts of Russia. Many of them are kept in captivity. They are terrestrial [land] animals, but they can swim very well. They’re predators. They actually feed on everything that they can catch. It often includes antelopes, buffaloes, boars, and others. The tiger may weigh up to 350 kilogrammes and be 3 metres long. Their fur is orange with black stripes, but there are also many other subspecies. The tiger has got a very long tail. They are extremely dangerous so it‘s inadvisable to approach them.
✔ Tłumaczenie:
[Tygrys jest mięsożernym ssakiem. Jest to największy i najbardziej rozpoznawalny przedstawiciel rodziny kotowatych. Zwierzęta te zamieszkują głównie trawiaste obszary, lasy i górzyste tereny. Jest to gatunek objęty ochroną. Poluje się na nie głównie z powodu ich futra. W ciągu lat, ich środowisko naturalne znacznie się zmniejszyło z powodu wylesiania i kłusownictwa. Obecnie, tygrysy występują w Azji, Chinach i niektórych częściach Rosji. Wiele z nich trzymanych jest w niewoli. Są zwierzętami lądowymi, ale potrafią bardzo dobrze pływać. Są drapieżnikami. Żywią się praktycznie wszystkim, co mogą upolować. Bardzo często są to antylopy, bawoły, dziki i inne zwierzęta. Mogą ważyć do 350 kilogramów i osiągać długość 3 metrów. Futro tygrysa jest koloru pomarańczowego z czarnymi prążkami, ale występuje również wiele innych podgatunków. Tygrys ma bardzo długi ogon. Jest niezwykle niebezpieczny, dlatego też zbliżanie się do niego nie jest wskazane.
Pozdrawiam,
Marcin