Question

Napisz krotka historyjke po angielsku zaczynajaca sie: Zeszlego lata gdy usnalem pod drzewem... ma byc nei za dlugo bo bede ja opowidac na angielskim.

Answer 1

 last summer, when I fell asleep under a tree, I dreamed a dream ... a wonderful I dreamed that I was in the Polish national team and play with the best players .. Then we won the game ... I was very happy and proud of myself and my team .. Then I woke up. This dream will remember the rest of my life and I hope to one day come true

 

 

 tłumaczenie: 

zeszłego lata, gdy zasnąłem pod drzewem, przyśnił mi się wspaniały sen... śniło mi się, że jestem w reprezentacji polski i gram z najlepszymi piłkarzami.. potem wygraliśmy mecz... byłem bardzo szczęśliwy i dumny z siebie i z mojej drużyny.. potem się obudziłem. ten sen zapamiętam do końca życia i mam nadzieję, ze kiedyś się spełni

 

 

 

 

 jestem dobra z angielskiego więc mam nadzieję, ze pomogłam... miało być krótko więc proszę bardzo.. jeżeli to ma być dla chłopaka to sen bardzo pasuje... pozdrawiam i liczę na naj...

Answer 2

Once summer day I fell asleep under big tree. It was beautul day. The sun was shining really hard that I couldn't see anything. Everyone was looking for a place in shade. That day was hard for me too because all day I was working with my father in farmland. For a while I sat under the tree and fell asleep with a hat on my face. I was dreaming about meeting my favourite band. I went at theinr concert and had an opportunity to go on a backstage and talk to them for a while. That was so real but I heard my father at the concert and finally I realised thati was only a dream.