Question

Napisz jak wygladalby twoj najlepszy dzien wakacji , po angielsku.. Daj tez tlumaczenie na polski.

Answer 1

 

07.20.2012year:

This dayfrom the beginningis likea fairy tale.
As soon asI woke upin the morning/I saw-I/-I, that todayis thebeautiful weather.The sun is shining, smallcloud in the sky, colorful andfun.Daycan not bemissed.QuicklyI ran/-I went tothe kitchento eatbreakfast.The kitchenhasbeen waiting forme whatI like best,of course,pancakes withplumjam, jammade bymy grandmother, no onedoesbetter.It must have beenthe workof my mother, wheneverI want myday waspleasantto mepreparingpancakes.OnceI ate/-Iran/-emtotake.Dressed/-nythinking/-mwhat to dowith such abeautiful day.Suddenlymy phone rang.It wasMartin, my best friend.He said thatthe entire parcelof our friendsgoingto the sea, he suggestedthat Ichose/swith them.Of courseI accepted immediately,ideal weather, beach,bestfriends.Whatmore could you want?Quicklypacked/-I haveall the necessarythings andset off/-Iin the way.Martinsaid hewillwait for menowon the sea inIbizaclub.I did not expect/-Ihave nothing, I wondered/swhymy friendswill be waitingon the spot, butnothing cameto mind.Finallyarrived at/-emin place.It turned out thathe/forgotten-a/-Ionher birthday..All my friendsand my parentsplanned awonderfulparty thatwas held ina clubin Ibiza,and later atsea.It was ahugesurprisefor me,and he/-andwondered why/how I coulds/-Iforgetyourbirthday.Of course,asurprisetheywent,that was the bestbirthdayof my life.I thankedthem greatly, because itwas thebest day ofvacation.I hopethat next yearwill also begreat.

20.07.2012 rok :

Ten dzień od początku jest jak z bajki.
Gdy tylko rano wstałam/-em zauważyłam/-em , że dziś jest piękna pogoda. Słońce świeci, drobne chmurki na niebie, kolorowo i wesoło. Dzień którego nie można zmarnować. Szybko pobiegłam/ -em do kuchni by zjeść śniadanie. W kuchni już czekało na mnie to, co najbardziej lubię, oczywiście naleśniki z dżemem śliwkowym, dżem robiony przez moją babcię, nikt lepszego nie robi. To musiała być praca mojej mamy, zawsze gdy chce, aby mój dzień był udany szykuje mi naleśniki. Gdy już zjadłam/ -em pobiegłam/ -em się obrać. Ubrana/ -ny zastanawiałam/ -m się co zrobić z tak pięknym dniem. Nagle zadzwonił mój telefon. To był Marcin, mój najlepszy przyjaciel. Powiedział, że cała paczka Naszych znajomych wybiera się nad morze, zaproponował żebym wybrał/ -a się z Nimi. Oczywiście od razu się zgodziłam, idealna pogoda, plaża, najlepsi znajomi. Czego chcieć więcej ? Szybciutko zapakowałam/ -em wszystkie potrzebne rzeczy i ruszyłam/ -em w drogę. Marcin powiedział, że będą na mnie czekać już nad morzem, w klubie Ibiza. Nie spodziewałam/ -em się niczego, zastanawiałam/ -e się dlaczego moi znajomi będą czekać na miejscu, lecz nic nie przychodziło mi do głowy. W końcu dojechałam/ -em na miejsce. Okazało się, że sam/ -a zapomniałam/ -em o swoich urodzinach.. Wszyscy moi znajomi i rodzice zaplanowali wspaniałe przyjęcie, które miało odbyć się w klubie Ibiza, a później na morzem. To było dla mnie ogromne zaskoczenie, i sam/ -a się dziwiłam/ -e jak mogłam/ -em zapomnieć o własnych urodzinach. Oczywiście niespodzianka bardzo im się udała, to były najlepsze urodziny w moim życiu. Bardzo im dziękowałam, bo to był najlepszy dzień wakacji. Mam nadzieję, że za rok będzie również wspaniale.

Mam nadzieję , że pomogłam :)