Napisz jak czytać tą piosenkę> np.music-mjuzik. ja tak sobie czytam teksty po angielsku więc pomórzcie mi Jak to się czyta(tą piosenkę)ale napiszcie to w taki sposób jak jest ta piosenka :)plisek:):)
I've always been the kind of girl That hid my face So afraid to tell the world What I've got to say But I have this dream Right inside of me I'm gonna let it show, it's time To let you know, to let you know
This is real, this is me I'm exactly where I'm suppose to be, now Gonna let the light, shine on me Now I've found, who I am There's no way to hold it in No more hiding who I wanna be This is me
Do you know what it's like To feel so in the dark To dream about a life Where you're the shining star Even though it seems Like it's too far away I have to believe in myself It's the only way
This is real, this is me I'm exactly where I'm suppose to be, now Gonna let the light, shine on me Now I've found, who I am There's no way to hold it in No more hiding who I wanna be This is me
You're the voice I hear inside my head The reason that I'm singing I need to find you, I gotta find you You're the missing piece I need The song inside of me I need to find you, I gotta find you
This is real, this is me I'm exactly where I'm suppose to be, now Gonna let the light, shine on me Now I've found, who I am There's no way to hold it in No more hiding who I wanna be This is me
You're the missing piece I need The song inside of me (this is me) You're the voice I hear inside my head The reason that I'm singing
Now I've found, who I am There's no way to hold it in No more hiding who I wanna be This is me
ania265
I've always been the kind of girl (ajw olłejs bin de kind og gerl) That hid my face (dad hajd maj fejs) So afraid to tell the world (soł afrajd tu tel de łorld) What I've got to say (łots ajw got tu saj) But I have this dream (bat aj hew dis drim) Right inside of me (rajt insajd of mi) I'm gonna let it show, it's time (ajm gona let is szoł) To let you know, to let you know (tu let ju noł, ~~)
This is real, this is me (dis is ril, dis is mi) I'm exactly where I'm suppose to be, now (ajm ekslaki łer ajm sposu tu bi nał) Gonna let the light, shine on me (gona let de lajt szajn on mi) Now I've found, who I am (noł ajw fond hu aj em) There's no way to hold it in (ders noł waj tu hold it in ) No more hiding who I wanna be (noł mor hajding hu aj wona be) This is me (dis is mi)
przetłumaczyłam tylko tyle bo więcej mi sie nie chciało ps. to jest z Camp Rocku c'nie? pzdr ;*
1 votes Thanks 0
martuska08
Ajw olłejs bin de kajnd of gerl dad hid maj fejs soł efrejd tu t el de łorld łat ajw got tu sej bat aj hef dis dźrim rajt insajd of mi ajm gona tel it szoł, its time tu let ju noł, to let ju noł
Dis is ril, dis is mi ajm ekzakli łer ajm supołs tu bi , nał gona let de lajt, szajn on mi nał ajw fałnd , hu aj em ders noł łej tu hold it in noł mor hajding whu I wana bi dis is mi
Du ju noł łot its lajk tu fil soł in de dark tu dżrim ebałt e lajf łer jur de szajning star iwen tołk it sims lajk its tu far ełej aj hew tu bilif in majself its de only łej
Dis is ril, dis is mi ajm ekzakli łer ajm supołs tu bi , nał gona let de lajt, szajn on mi nał ajw fałnd , hu aj em ders noł łej tu hold it in noł mor hajding whu I wana bi dis is mi
Jur de wojs aj hir insajd maj hed de rizon dat ajm singing aj nid tu fajnd ju, aj gota fajnd ju jur de missing pis aj nid de son insajd of mi aj nid tu fajnd ju, I gota fajnd ju
Dis is ril, dis is mi ajm ekzakli łer ajm supołs tu bi , nał gona let de lajt, szajn on mi nał ajw fałnd , hu aj em ders noł łej tu hold it in noł mor hajding whu I wana bi dis is mi
Jur de missing pis aj nid de song insajd of mi (dis is mi) juur de wojs aj hir insajd maj hed de rizon dat ajm singing
Nał iaj fałnd, hu aj em ders noł łej tu hold it In noł mor hajding hu I wana be dis is me
Proszę ^^ Licze na naj. Mogę powiedzieć , iz jestem bardzo dobra z ang więc moge zatwierdzić iż jest to dobrze napisane ;P
That hid my face (dad hajd maj fejs)
So afraid to tell the world (soł afrajd tu tel de łorld)
What I've got to say (łots ajw got tu saj)
But I have this dream (bat aj hew dis drim)
Right inside of me (rajt insajd of mi)
I'm gonna let it show, it's time (ajm gona let is szoł)
To let you know, to let you know (tu let ju noł, ~~)
This is real, this is me (dis is ril, dis is mi)
I'm exactly where I'm suppose to be, now (ajm ekslaki łer ajm sposu tu bi nał)
Gonna let the light, shine on me (gona let de lajt szajn on mi)
Now I've found, who I am (noł ajw fond hu aj em)
There's no way to hold it in (ders noł waj tu hold it in )
No more hiding who I wanna be (noł mor hajding hu aj wona be)
This is me (dis is mi)
przetłumaczyłam tylko tyle bo więcej mi sie nie chciało
ps. to jest z Camp Rocku c'nie?
pzdr ;*
dad hid maj fejs
soł efrejd tu t el de łorld
łat ajw got tu sej
bat aj hef dis dźrim
rajt insajd of mi
ajm gona tel it szoł, its time
tu let ju noł, to let ju noł
Dis is ril, dis is mi
ajm ekzakli łer ajm supołs tu bi , nał
gona let de lajt, szajn on mi
nał ajw fałnd , hu aj em
ders noł łej tu hold it in
noł mor hajding whu I wana bi
dis is mi
Du ju noł łot its lajk
tu fil soł in de dark
tu dżrim ebałt e lajf
łer jur de szajning star
iwen tołk it sims
lajk its tu far ełej
aj hew tu bilif in majself
its de only łej
Dis is ril, dis is mi
ajm ekzakli łer ajm supołs tu bi , nał
gona let de lajt, szajn on mi
nał ajw fałnd , hu aj em
ders noł łej tu hold it in
noł mor hajding whu I wana bi
dis is mi
Jur de wojs aj hir insajd maj hed
de rizon dat ajm singing
aj nid tu fajnd ju, aj gota fajnd ju
jur de missing pis aj nid
de son insajd of mi
aj nid tu fajnd ju, I gota fajnd ju
Dis is ril, dis is mi
ajm ekzakli łer ajm supołs tu bi , nał
gona let de lajt, szajn on mi
nał ajw fałnd , hu aj em
ders noł łej tu hold it in
noł mor hajding whu I wana bi
dis is mi
Jur de missing pis aj nid
de song insajd of mi (dis is mi)
juur de wojs aj hir insajd maj hed
de rizon dat ajm singing
Nał iaj fałnd, hu aj em
ders noł łej tu hold it In
noł mor hajding hu I wana be
dis is me
Proszę ^^
Licze na naj.
Mogę powiedzieć , iz jestem bardzo dobra z ang więc moge zatwierdzić iż jest to dobrze napisane ;P