Napisz interpretację tytułu omawianego utworu Wisławy Szymborskiej, "Na wieży Babel". Weź pod uwagę wnioski z poprzednich ćwiczeń (były jakieś ćwiczenia wypowiedź Tomasza Lisa Trzeba tylko chcieć zrozumieć, "Charaktery" 2004, nr 3 (86)|ale to chyba nie aż takie wazne ) oraz nawiązanie do Biblii w tytule wiersza.
Wisława Szymborska
Na wieży Babel
- Która godzina? - Tak, jestem szczęśliwa,
i brak mi tylko dzwoneczka u szyi,
który by brzęczał nad tobą, gdy śpisz.
- Więc nie słyszałaś burzy? Murem targnął wiatr,
wieża ziewnęła jak lew, wielką bramą
na skrzypiących zawiasach. Jak to, zapomniałeś?
Miałąm na sobie zwykłą szarą suknię
spnaną na ramieniu. - I natychmiast potem
niebo pękło w stubłysku. Jakże mogłam wejść,
przecież nie byłeś sam. - Ujrzałem nagle
kolory sprzed istnienia wzroku. - Szkoda,
że nie możesz mi przyrzec. - Masz słuszność,
widocznie to był sen. - Dlaczego kłamiesz,
dlaczego mówisz do mnie jej imieniem,
kochasz ją jeszcze? O tak, chciałbym,
żebyś została ze mną. - Nie mam żalu,
powinnam była domyślić się tego.
- Wciąż myślisz o nim? - Ależ ja nie płaczę.
- I to już wszystko? - Nikogo jak ciebie.
- Przynajmniej jesteś szczera. - Bądź spokojny,
wyjadę z tego miasta. Bądź spokojna,
odejdę stąd. - Masz takie piękne ręce.
- To stare dzieje, ostrze przeszło
nie natruszająśc kości. - Nie ma za co,
mój drogi, nie ma za co. - Nie wiem
i nie chcę wiedzieć, która to godzina.
_________
P.S To co jest napisane kursywą mówi mężczyzna, a to co drukiem mówi kobieta.
moim zdaniem tytul wiersza wislawy szymborskiej "na wiezy babel" nawiazany zostal do biblii. ludzie budujac wieze chcieli dorownac bogu. nie spodobalo m sie to i pomieszal im jezyki. W wierszu ukazane jest , ze mimo iz mowia tym samym jezykiem nie potrafia sie porozumiec. Ich wypowiedzi na pytania sa bez sensu. moze byc to spowodowane brakiem zainteresowania rozmowa