Question

Napiszę informacje o jakimś wynalazku. Może być to napisane najpierw po Angielsku a na dole co to znaczy po Polsku. Ma to być po angielsku. Prosze pierwsza lepsza odpowiedz i daje naj. Ma być 10 zdań prostych, mogą być po trzy, cztery wyrazy. Plis pomóżcie. ;P

Answer 1

Jednym z wynalazków sumerów było Koło. Nazwa elementu maszyny lub urządzenia o geometrycznym kształcie koła, często stosowane w transporcie.

Wynalezione ok. 4000 lat p.n.e. w Mezopotamii. Najstarsze znane pisemne świadectwa pochodzą z cywilizacji sumeryjskiej (XXXII wiek p.n.e.). Prawie równocześnie dotarło do Europy. Najstarsze znaleziono w Słowenii datowane na 3200 lat p.n.e. Aby ułatwić transport ciężkich przedmiotów (np. bloków kamiennych) podkładano pod nie okrągłe belki. Najstarsze wykopaliska udowadniają, że już starożytni Egipcjanie używali tej metody do budowy piramid.

W XX wieku p.n.e. ze względu na konieczność zmniejszenia ciężaru zostały wynalezione koła szprychowe. Najstarszy na świecie wizerunek pojazdu kołowego znaleziono w Polsce podczas wykopalisk w Bronocicach.

 

With one of inventions sumerów there was a wheel.The name of the element of the machine or devices about the geometrical shape of the wheel, often applied in the transport.

Invented c 4000 years BC in Mesopotamia. The oldest known written certificates date from the civilization sumeryjskiej (XXXII age BC). Almost at the same time it reached Europe. Oldest they found in Slovenia dated for 3200 years BC In order to facilitate the transport of heavy objects (e.g. of stone blocks) they were putting up to not round beams. The oldest excavations are proving, that already ancient Egyptians used this method for construction of pyramids.

In the 20th century BC on account of the need to reduce the weight invented spoked wheels stayed. Oldest in the world the packaging of a wheeled vehicle was found in Poland during excavations in Bronocicach.

 

Nie wiem jak są sumerowie po angielsku ;P ale chyba pomogłam..