Dzisiaj gdy wracałam ze szkoły przed biblioteką publiczną stała dziewczynka. Miała z 10 lat, pomyślałam sobie że pewnie wracając ze szkoły poszłam wypożyczyć jakąś książkę. Nadle usłyszałam pisk opon samochodu, jakiś czarny samochód podjechałam obok dziewczyny, ona bardzo się przestaraszyła wygląsała tak takby chciała uciekać. Z samochodu wysiadł jakiś mężczyzna, bardzo groźnie wyglądał, chwyciał dziewczyne rozejrzał sie i wsadził ją do auta. Bardzo się wystraszyłam. Pobiegłam do domku, powiedziałam o tym mamie, lecz ona nie za bardzo mi uwierzyła. Całą resztę dnia myślałam o tej dziewczynce, nie dawało mi to spokoju. Wieczorem oglądając wiadomości zobaczyłam reportaż o zaginieciu dziecka, opisali ją dokladnie. Byłam pewna że to była ona, wtedy mama mi uwierzyła i powiedziała że musimy jechać na policje wszystko powiedzieć. Po godzinnym pobycie na komisariacie okazało się że była to córka jakiegoś właściciela dużej firmy który miał długi i są przypuszczenia że to dlatego ją porwano.
po angielsku:
Today when I came back from the school in front of a public library a girl stood. She had around 10 years, I thought for myself that most probably coming back from the school I went to lend some book. Suddenly I heard a squeal of tyres of the car, some black car I drove up by the girl, she very much I got scared she looked as if she wanted to escape. Some man got off the car, very much threateningly he looked, a girl was overcome with him he looked around and he put her on the car. Very much I got scared. I ran to the house, I told the mum about it, but she not much believed me. All that mob of the day I thought about this girl, it didn't give me the peace. With evening watching news I saw the documentary about going missing of the child, they described her exactly. I was sure that it was she, then the mum believed me and she said we must go to police to say everything. After the stay an hour long on the police station it turned out that she had been it is a daughter of some owner of the large firm which was in debt and there are speculations that it therefore she was kidnapped.
Po polsku :
Dzisiaj gdy wracałam ze szkoły przed biblioteką publiczną stała dziewczynka. Miała z 10 lat, pomyślałam sobie że pewnie wracając ze szkoły poszłam wypożyczyć jakąś książkę. Nadle usłyszałam pisk opon samochodu, jakiś czarny samochód podjechałam obok dziewczyny, ona bardzo się przestaraszyła wygląsała tak takby chciała uciekać. Z samochodu wysiadł jakiś mężczyzna, bardzo groźnie wyglądał, chwyciał dziewczyne rozejrzał sie i wsadził ją do auta. Bardzo się wystraszyłam. Pobiegłam do domku, powiedziałam o tym mamie, lecz ona nie za bardzo mi uwierzyła. Całą resztę dnia myślałam o tej dziewczynce, nie dawało mi to spokoju. Wieczorem oglądając wiadomości zobaczyłam reportaż o zaginieciu dziecka, opisali ją dokladnie. Byłam pewna że to była ona, wtedy mama mi uwierzyła i powiedziała że musimy jechać na policje wszystko powiedzieć. Po godzinnym pobycie na komisariacie okazało się że była to córka jakiegoś właściciela dużej firmy który miał długi i są przypuszczenia że to dlatego ją porwano.
po angielsku:
Today when I came back from the school in front of a public library a girl stood. She had around 10 years, I thought for myself that most probably coming back from the school I went to lend some book. Suddenly I heard a squeal of tyres of the car, some black car I drove up by the girl, she very much I got scared she looked as if she wanted to escape. Some man got off the car, very much threateningly he looked, a girl was overcome with him he looked around and he put her on the car. Very much I got scared. I ran to the house, I told the mum about it, but she not much believed me. All that mob of the day I thought about this girl, it didn't give me the peace. With evening watching news I saw the documentary about going missing of the child, they described her exactly. I was sure that it was she, then the mum believed me and she said we must go to police to say everything. After the stay an hour long on the police station it turned out that she had been it is a daughter of some owner of the large firm which was in debt and there are speculations that it therefore she was kidnapped.