Question

Napisz e-mail do nowego kolegi USA:

1) Przedsaw siebie i rodzine

2)Opisz dom i szkołe

3) Moje zainteresowania

Prosze po angielsku ii tłumaczenie na polski

z góry dzieki ♥ ; DDD

Answer 1

Mój drogi nowy kolego!

Chciałbym się z tobą bardziej poznać. Nazywam się Mateusz Licelny. Mam 16 lat i sporą już rodzinę- mamę, tatę, dwie siostry i jednego brata. A nawet psa i kota! Wszyscy żyjemy w zgodzie i jest nam dobrze.
Mam spory dom, nie narzekam, mam własny pokój i nawet własną łazienkę. Niektórzy mogą o tym tylko pomarzyć, a ja to mam i jestem bardzo szczęsliwy. Mamy też wielką kuchnie i salon, w których przebywamy razem dużo czasu rozmawiając, grając... Cały dom jest w stylu retro, bo moja mama zawsze o takim marzyła. Szkoła jest super! Są sami fajni ludzie, a nawet nauczyciele! Szkoła jest koloru zielonego, jak większość w tym kraju w sumie. Jest duża, elegancka, nowoczesna i niedawno odremontowana. Podoba mi się nawet taka pewna dziewczyna, nie wiem, może coś z tego będzie.
Moje hobby to jest taniec. Spędzam wiele czasu w ciągu dnia ćwicząc by byc najlepszym! Lubię też muzykę i imprezy. Mam już wiele medali za zwycięstwa w konkursach tanecznych.
Napisz teraz cos o sobie. Pozdrawiam cię, Mateusz.

 

 

 

Mydearnewfriend!

I would liketoknowyoumore.My nameisMatthewLicelny.I am 16years old andalreadya lot offamily-mom,dad, twosistersand onebrother.Andeventhe dogandcat!We allliveinharmonyandwe are well.
I have a sizablehouse,I'm not complaining,I havemy own roomandeven has its ownbathroom.Some peoplecanonlydreamabout, andIhaveitandI'mverylucky.We also have ahugekitchenandliving room,wherewe spendlot of time togethertalking,playing...The whole houseisina retro style, becausemymomalwaysdreamedaboutthis.Schooliscool!Theyarecoolpeople,andeven theteachers!The schoolis green, likemostin thiscountryin total.There is a large,elegant, modernandrecently renovated.I likeagirl, evenso,I do not know, maybesomethingwill come of it.
Myhobbyisdancing.I spenda lot oftimepracticingduringthe daywouldbethe best!I also likemusicand parties.I've hadmanymedalsfor victoryindance competitions.
Writesomethingaboutyourselfnow.Greetings,Matt.

 

 

 

Licze na naj bo sie troche napracowałam ;)