Napisz dwie wiadomości w j. angielsku. Proszę także o napisanie tych wiadomości także w j. polskim.
1.Jesteś studentem na uniwersytecie w Anglii. Dzielisz pokój z kolegą. Kupiłeś nowego laptopa, ale nie potrafisz skopiować danych ze starego komputera do nowego. przed wyjściem na zajęcia napisz wiadomość do swojego współlokatora
- Poinformuj go o nowym zakupie,
-Wyraź niezadowolenie z niemożliwości przekopiowania danych,
- Opisz jak próbowałaś to zrobić;
- Poproś, aby kolega spróbował skopiować wybrane pliki za Ciebie (podaj jakie dane ma skopiować)
2. Twój kolega Szwed zadzwonił i zapytał, czy mógłby przegrać na Twoim komputerze swój ulubiony film. Niestety, musisz wyjść i nie będzie Cię wtedy w domu. Zostawisz mu klucze u sąsiadów. Napisz do niego krótką wiadomość w której:
- Wyjaśnisz zaistniałą sytuację;
- Poinformujesz go, skąd ma odebrać klucze;
- Wyjaśnisz, jak skopiować film na komputerze
- Poprosisz, aby na Ciebie zaczekał.
1.
Hey mate. I just got my new laptop from store but got some problems with copying my data from old pc. I tried to use my pendrive to do that, but apparently its too small for some files. Your better than me in all that computer things so mayby you can try to help me copy my porn folder from My computer/drive d/porn (all files). Thank you very much.
1pl. Czesc kolego. Właśnie dostełem ze sklepu swojego nowego laptopa, ale mam problemy z przeniesieniem danych ze starego komputera. Próbowałem użyc pendrica żeby to zrobić, jednak jak się okazało ma zbyt małą pojemność dla niektórych plików. Jesteś lepszych ode mnie w tych wszystkich komputerowych sprawach, może mógłbyś mi pomóc skopiować mój folder z porno znajdujący się w lokacji Mój komputer/dysk d/ porn (wszystkie pliki). Bardzo Ci dziękuję.
2. Hello my Swedish friend. Its no problem to let you copy that movie, but unfortunatelly i wont be in home. I will leave keys to my apartment for you at my neighbour house (4C). They know you so there will be no problem. To copy that movie simple turn program called total commander (found on desktop), select on left column drive with movie you want and on right one your pendrive (should be drive G:) (yes u have to plug it into USB port). Then simple select files on left column and press F5 to copy. Please wait for me at my place. I will be back fast.
2pl. Witaj mój Szwedzki kolego. Nie ma problemu z pozwoleniem ci na przegranie filmu, jednak niestety nie będzie mnie w domu. Zostawię klucze do mieszkania u moich sąsiadów (mieszkanie 4c). Znają Cię więc nie będzie problemów Aby skopiować film po prostu uruchom program total commander (znajdziesz go na pulpicie), w lewej kolumnie zaznacz dysk z którego chcesz skopiować film a w prawej pendriva (powinien to być dysk g:) (tak musisz podłączyćwczesniej pendriva do USB) Potemzaznacz w lewej kolumnie pliki i nacisnij f5 aby skopiowac. Poczekaj na mnie u mnie. Powinienem wrócić szybko.
Cześć Dawid.
Jaki się masz ? Piszę do Ciebię ponieważ mam prośbę.
Dwa dni temu kupiłam nowego laptopa. Niestey mam duży problem, ponieważ nie mogę skopiować plików ze starego komputera. Jestem bardzo zła bo są one bardzo ważne. Próbowałam zgrać je na swojego pendrive, ale na nim jest za mało miejsca na te pliki. Może ty mógłbyś pomóc mi jes zgrać ? Są to trzy prezentacje. Znajdziesz je pod tymi nazwami : Kwiaty, Zwierzęta, Góry.
Mam nadzieje, ze ci się uda!
Hi David!
How are you. I'm writing to you becouse i have a problem.
Twice days ago i bought a new laptop. Unfortunately I have problem with it. I can't copy my file from my old computer. I'm very angry becouse they are very important. I tried to rip them to pendrive, but it is not enough space for this file. May be you can rip it ? This is three presentation. You can find it on the this as name : FLOWERS, ANIMALS, MOUNTAIS. I hope that you will succeed.
LOVE
XYZ
Hi Jack!
I'm sory but I must go out becouse my friend had a accident. I left my keys of home with my neighbors who ive accros me. You must open "my computer" and click on computer disc D and file "Films". You must rip that film on your pendrive. I think that is no problem. Please wait for me at my place. I will be back fast.
XYZ
Cześć Jack
przepraszam ale musialam wysć, ponieważ moja przyjaciółka miała wypadek. Zostawilam klucze u sąsiadów, ktorzy mieszkają naprzeciwko mnie. Musisz otworzyć " moj komputer' i kliknąć na dysk D i otworzyć "filmy". Musisz zgrac je na swojege pendrive. Mysle ze to nie jest problem. Prosze poczekaj u mnie. Powinnam wrócić szybko.
XYZ