(Knock at the door) - Come in. - Good morning. - Hello Miss / Mr Black. I wonder what brings you here ... Again asthma? - No, not this time. Now I visit you because of aching feet. - Oh, nasty thing. This will do you, that Miss / Mr investigated. (Looks exactly the rate of patient) - Hmm, I see ... broke my foot. You have to stay home for 2 months. - Oh no, I have a job! - If you will not be a leg will hurt more. - Well, tells you so. I have to swallow some pills? - Only Altacet for swelling. - Oh. You will need a prescription? - No, just that you say in the pharmacy, it is my recommendation. - Okay. Thank you for your help. - Not at all! It's my job. - Yes, yes, but anyway thanks and goodbye. - See you there!
Next, please ...
A po polsku wygląda to tak :
(pukanie do drzwi) - proszę wejsć. - Dzień dobry. - Witam pani/panie Czarny. Ciekawy jestem, co tu pana sprowadza... znów astma ? - Nie, nie tym razem. Teraz odwiedzam pana z powodu bolącej nogi. - Ojej, nieprzyjemna sprawa. Pozwoli pani/pan, że pania/pana zbadam. (dokładnie ogląda stopę pacjenta) - Hmm, ja widze... złamałaś sobie stopę. Musisz pozostać w domu na 2 miesiące. - O nie, ja mam pracę! - Jeśli nie bedziesz leżeć noga będzie bolała bardziej. - no cóż, skoro pan tak każe. Mam łykać jakies pigułki? - tylko Altacet, na opuchliznę. - Aha. Potrzebna będzie recepta ? - Nie, wystarczy, że pani powie w Aptece, że to moje zalecenie. - Dobrze. Dziękuję za pomoc. - Nie ma za co! To moja praca. - Tak tak, ale i tak dziękuje i do widzenia. - Do zobaczenia!
Następny, proszę...
Heh... licze na naj i na twoją szóstkę z angola . ;]
(Knock at the door)
- Come in.
- Good morning.
- Hello Miss / Mr Black.
I wonder what brings you here ... Again asthma?
- No, not this time. Now I visit you because of aching feet.
- Oh, nasty thing. This will do you, that Miss / Mr investigated.
(Looks exactly the rate of patient)
- Hmm, I see ... broke my foot. You have to stay home for 2 months.
- Oh no, I have a job!
- If you will not be a leg will hurt more.
- Well, tells you so. I have to swallow some pills?
- Only Altacet for swelling.
- Oh. You will need a prescription?
- No, just that you say in the pharmacy, it is my recommendation.
- Okay. Thank you for your help.
- Not at all! It's my job.
- Yes, yes, but anyway thanks and goodbye.
- See you there!
Next, please ...
A po polsku wygląda to tak :
(pukanie do drzwi)
- proszę wejsć.
- Dzień dobry.
- Witam pani/panie Czarny.
Ciekawy jestem, co tu pana sprowadza... znów astma ?
- Nie, nie tym razem. Teraz odwiedzam pana z powodu bolącej nogi.
- Ojej, nieprzyjemna sprawa. Pozwoli pani/pan, że pania/pana zbadam.
(dokładnie ogląda stopę pacjenta)
- Hmm, ja widze... złamałaś sobie stopę. Musisz pozostać w domu na 2 miesiące.
- O nie, ja mam pracę!
- Jeśli nie bedziesz leżeć noga będzie bolała bardziej.
- no cóż, skoro pan tak każe. Mam łykać jakies pigułki?
- tylko Altacet, na opuchliznę.
- Aha. Potrzebna będzie recepta ?
- Nie, wystarczy, że pani powie w Aptece, że to moje zalecenie.
- Dobrze. Dziękuję za pomoc.
- Nie ma za co! To moja praca.
- Tak tak, ale i tak dziękuje i do widzenia.
- Do zobaczenia!
Następny, proszę...
Heh... licze na naj i na twoją szóstkę z angola . ;]