Question

Napisz co robiłeś podczas ferii zimowych
- 5 zdań w czasie passe compose zaczynając ,,Pendant les vacances d'hiver..."
- 5 zdań w czasie imparfait zaczynając ,,Tous les jours..."
Bardzo proszę o pomoc, nie rozróżniam tego za bardzo.

Answer 1

5 zdań au Passé Composé:

1. Pendant les vacances d'hiver, j'ai fait beaucoup de promenades avec ma famille.  

2. Pendant les vacances d'hiver, j'ai cousu une robe avec ma machine à coudre.  

3. Pendant les vacances d'hiver, j'ai fait quelque exercises de français.  

4. Pendant les vacances d'hiver, je suis sortie revoir une amie que je n'ai pas vue depuis longtemps.  

5. Pendant les vacances d'hiver, j'ai commencé à jouer du piano.  

5 zdań à l'Imparfait  

1. Tous les jours, je sortais dehors avec mon chien.  

2. Tous les jours, je m'exercais au piano.  

3. Tous les jours, je sortais faire de la trottinette avec mon frère.

4. Tous les jours, je lisais quelque pages d'un livre.

5. Tous les jours, je dormais jusqu'à 10 heures, le matin.

PASSE COMPOSE to jest w uproszczeniu taki czas przeszły dokonany.

Np. J'ai fait un gâteau pour l'anniversaire de ma mère. → Zrobiłam ciasto na urodziny mojej mamy.

Passé composé służy do wyrażenia czynności dokonanych.

Główną czynność w zdaniu często daje się w passé composé, tak jak tutaj:

Je marchais dans la rue, quand soudain, mon téléphone a sonné.

• Je marchais dans la rue - kostekst/okoliczności/opis sytuacji (do tego świetnie nadaje się imparfait)

• mon téléphone a sonné - główna czynność (jest więc w passé composé)

IMPARFAIT to jest w uproszczeniu taki czas przeszły niedokonany.

Np. Je faisais un gâteau pour l'anniversaire de ma mère, au moment où tu es rentré. → Robiłam ciasto na urodziny mojej mamy, kiedy weszłeś.

Imparfait służy do opisów, np. La rue était déserte. → Ulica była pusta.

Służy także wyrazenia nawyków, np. Je me levais tous les matins à 8h00. → Budziłam się każdego rana o 08:00.

Mam nadzieję, że pomogło i trochę lepiej to teraz rozumiesz ;)