Question

Napisz, co oznaczają podane związki frazeologiczne :

1. Zamknąć dom na cztery spusty.

2. Na dwoje babka wróżyła.

3. Ni w pięć, ni w dziewięć.

4. Gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta.

5. Piąte koło u wozu.

Daje naj:P

Answer 1

1. Pozamykać wszystkie okna, zamknąc wszystkie dżwi; aby nikt nie mógł wejśc od zewnątrz.

2. Sytuacja w której każda opcja jest możliwa.

3. Coś całkowicie nie pasujące do sytuacji.

4. Gdy dwóch się kłuci to inna osoba ponosi z tego korzyści.

5. Coś niepotrzebnego. (W wozie sa 4 koła, 5 jest niepotrzebne)

Answer 2

1. Zamknąć dom na cztery spusty- zamknąć dokładnie, szczelnie.

2. Na dwoje babka wróżyła- o sytuacji której, wynik jest nietypowy, gdy każda z opcji jest możliwa.

3. Ni w pięć, ni w dziewięć- o czymś całkowicie nie pasującym do danej sytuacji, o czymś chybionym, nietrafnym

4. Gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta- Jeśli dwie stronu usilnie zabięgają o coś,  to zdarza się, że nieoczekiwanie skorzysta ktoś nie uczestniczący w owych staraniach.

5. Piąte koło u wozu- osoba lub rzecz zbędna, niepotrzebna, zawadzająca lub niepożądna.