Question

napisz angielską wersje piosenki 1 8 l - jak zapomnieć pliss na dziś bo jutro musze to oddac

Answer 1

How much would I give to forget you
All these moments
That aint
Because I want (I want)
Blow all keepsakes out
Like overdue dust
So already (so already)
I just dont remember
Situations, in which the heart is kneeling down
I know, I wont break free, although I want it so much
I hope that you know too

 

I see you again
In front of my eyes
I dont fall asleep again
Seized with dreams
Im devoting everythin to the thought
That you were close one time
When I felt you beside me
Then I felt I've everything
It's all what left of me
Only you and milions memories
How much would I give
To forget about it
Now, there's nothing left of us
I dont want to be there
Where you are
You will stand up in front of me again
You always do it in my dreams
I will be watching how you're walking away
Althought I'd like to rotate
I will think how much I'd give to somebody
Who would return the time
Who would keep pointers
Just for this one moment
In the moment when I met you
I would go to other way now

 

(Ref) How much would I give to forget you...

 

It was a daydream
When dreams came true
Everything's so real
Moments passed by
Just we, closed withing four walls
So free
You were important beside me
And I felt so calm
Do you remember?
These days, entire months
Do you remember? Do you want to forget?
I cant, I know Im straying
Tales spun once
Me, you and silver tray
At one time it didnt horrify
I dont want to come back to it
Atmosphere of spoiling in the air
You're losting this 50 percent
I want to forget about you
To blot out the memory of those nights
Faded into oblivion
Moments which I used to call gold
Those moments are tombac
Because I already know what was then

 

(Ref) How much would I give to forget you...

 

My thoughts piled up
Around one moment
Once this short
Could while away the time
Now standing kind of beside
Still Im watching
No longer enjoy as it used to
I remember, Im thinking where Im heading
Other purpose of my life
Other plans anf desires
I have to change everything
As the time does
What was wont come back
I know, although sometimes I hope
Why should I keep in my mind
Somebody would say old times
I know it, I cannot forget
How it was good
I know, it endeed up
My own funeral
I know it and I ask God
No more, dont let
Anybody hit into my heart

 

(Ref) How much would I give to forget you...

 

Cóż, to jest moje własne tłumaczenie, nie to co anowej, które je wzięła ze strony tekstowo. Zresztą, jej odpowiedź została już zgłoszona.