Question

napisz 20 zdań o swoich wakacyjnych planach z tłumaczeniem

Answer 1

Po polsku :

Na wakacje 2011 mam wiele planów . Chciałabym je zrealizować wszystkie , lecz to jest nie możliwe , ponieważ nie mam wystarczająco pieniedzy . Ale jadę na kolonie do Zakopanego . Ma być tam bardzo przyjemnie i wesoło . Poznam nowe koleżanki i nowych kolegów . Będzie wspaniale . Wraz z rodzicami i bratem mamy zamiar jechać nad morze do Świnoujścia . Będziemy sie tam świetnie bawić . Codziennie będziemy chodili sie kąpać , opalać , chodzic na ognisko i pić wodę lub soki zimne , no i oczywiście jeść lody . A na koniec wakacji mam zamiar jechać nad pobliskie jezioro . Spotkam sie tam z koleżankamim i kolegami . Będę grała w gry , pływała w jeziorze , opalała sie oraz grała w różne gry . Codziennie będziemy chodzić na disco i ognisko .
no i we wakacje oczywiście wraz z bratem i kolegami będziemy jeździć na żużel . Wszyscy go lubią . I oto są  moje plany na wakację . Wszystko chce lecz tego nie dostane . Chce te wakacje spędzić w miłej atmosferze . Chcę żeby były one wyjątkowe . Mam nadzieję że takie będą .

 

Po angielsku :

Vacation2011I havemanyplans.I would liketo achieve themall, but itisnotpossible,becauseI do not haveenoughmoney.ButI'm goingto summer campin Zakopane.It hasto bethereverypleasantand cheerful.'ll Meetnew friendsandnewcolleagues.It will begreat.Alongwithhis parentsandbrother,we're goingto gooverthe seatoSwinoujscie.We willgo therefun.Every daywechodiliAugustbathe,sunbathe,walkonfireanddrinkcoldwaterorjuice, and ofcourseeatingice cream.Andatthe end of theholidaysI'm goingto goover thenearby lake.I'll meettherewithkoleżankamimand colleagues.I'll beplayinggames, swimmingin the lake,sunbathingin Augustandplayedindifferentgames.Every daywegotodiscoand fireplace.
and ofcoursetheholidayswithhis brother andhis friendsare going to rideon thespeedway.Everybodylikes him.Andherearemyplans for theholidays.Allhe wantsbut doesnot get.He wants tospendtheholidaysin a relaxedatmosphere.I wantto see themunique.I hopethey will be.