Napisałem list i proszę o poprawienie błędów ponieważ jestem słaby z j. rosyjskiego
Приветь Александр!
Спасибо за письмо, которое я получил от mede на прошлой неделе. Для меня это все в порядке, все здоровы. С сентября я иду в новую школу, среднюю школу. Я прохладный класса. девушки очень хорошие и смешные ребята. В своем классе я могу рассчитывать в любой ситуации. Есть также несколько учителей мне нравится. Мой любимый предмет истории и PE. Мне не нравится химия и биология, потому что трудно и они не понимают. В настоящее время, я не хожу к внеклассной деятельности, но я собираюсь, чтобы сэкономить. Недавно я участвовал в нескольких конкурсах. Там я взял их высокие места, но это должно быть весело. В июле, я пошел бы к Канарским островам и Турции. В августе я собираюсь в Казахстан и синхронное плавание лагерь, в котором я надеюсь встретиться с вами
Polska wersja
Witaj Aleksandra!
Dziękuje za list który dostałem od Ciebie w tamtym tygodniu. U mnie jest wszystko w porządku, wszyscy zdrowi. Od września chodzę do nowej szkoły, liceum ogólnokształcącego. Klasę mam fajną. Dziewczyny są bardzo ładne a chłopaki zabawni. Na swoją klasę mogę liczyć w każdej sytuacji. Jest również kilkoro nauczycieli których lubię. Moim ulubionym przedmiotem jest historia oraz w-f. Nie lubię chemii oraz biologii ponieważ są trudne i ich nie rozumiem. Aktualnie nie chodzę na zajęcia dodatkowe, ale mam zamiar się na jakieś zapisać. Ostatnio brałem udział w paru konkursach. Nie zająłem w nich wysokich miejsc, ale liczy się zabawa. W lipcu chciałbym pojechać na Wyspy Kanaryjskie oraz do Turcji. W sierpniu jadę do Kazachstanu oraz na obóz w pływaniu synchronicznym na którym mam nadzieję Cię spotkać Pozdrawiam XYZ Dziękuje z góry i pozdrawiam.
Привет Александра!
Спасибо за письмо, которого я получил от тебя на прошлой неделе. У меня всё в порядке, все здоровы. С сентября я хожу в новую школу, общеобразовательный лицей. У меня замечательный класс. Девушки очень красивые а парни забавные. На свой класс я всегда могу положиться в любой ситуации. Есть ещё несколько учителей которые мне нравятся. Мой любимый предмет это история и физкультура. Не люблю химию и биологию, потому, что они трудные и не понимаю их. Пока я не хожу на дополнительные занятия, но я намерен ходить. В последнее время я участвовал на нескольких конкурсах. Я не занял в них высоких мест, но считается забава. В апреле я бы хотел поехать на канарские острова и в Турцию. В сентябре я еду в Казахстан и в лагерь на синхронное плавание, в котором я надеюсь тебя встретить.
Daj najlepsze rozwiazanie, a dostaniesz zwrot 15 % punktow.