Question

Napisac po angielsku opowiadanie o chorobie i przetłumaczyć na język polski. Około 20 krótkich zdań, lub 13 długich.Nie obchodzi mnie tłumaczenie z translatorów.

Answer 1

Last time I was ill. It was cold. I had high fever and all time I had a fit of coughing. I have never felt so horrible. By 2 weeks I might lay in bed. It was very boring time. I was happy when friends visited me. They told me what' was going in school and gave me their exercise books. One day I might to go to the hospital to controll my health. It was O.K. The dostor said that in three days I can came back to school. I enjoyed it, but I was sad too because I had many deficiences at school. But my friends helped me. When I came back to scholl all people welcomed me so nice! It was wonderful because I was afraid of this moment. I was absented 2 weeks and they could forget about me.

 

 

 

Ostatni byłem chory. To była grypa. Miałem wysoką gorączkę i ciągłe napady kaszlu. Nigdy nie czułem sie tak okropnie. Przez 2 tygodnie musiałem leżeć w łózku. To był bardzo nudny czas. Cieszyłem się, kiedy odwiedzali mnie znajomi. Opowiadali mi co tam w szkole i dawali zeszyty. Któregoś dnia musiałem jechac do szpitala na badania, skontrolować mój stan. Było ok. Lekarz powiedział, że w przeciągu trzech dni moge wrócić do szkoły. Cieszyłem się, ale byłem też smutny, bo miałem braki w szkole. Ale znajomi mi pomogli. kiedy wróciłem do szkoły wszyscy powitli mnie bardzo miło. To było cudowne, ponieważ bałem się tej chwili. byłem nieobecny 2 tygodznie i mogli o mnie zapomnieć.