Question

napisałam już tak :

''I really hate sport.'' - nienawidzę sportu

a chciała bym napisać jeszcze tak :

''Chyba już więcej nie muszę mówić'' - po angielsku

proszę pomóżcie :(

Answer 1

Co do pierwszego zdania jest OK.

 

 

A co do drugiego to można tłumaczyć na kilka sposobów:

 

I think there is nothing more to say. - Sądzę, że nie mam nic więcej do powiedzenia.

I probably don’t have to speak further. - Prawdopodobnie nie muszę mówić dalej.

I have spoken what I wanted by now. - Powiedziałam już to, co chciałem (powiedzieć)

Not a word more! - Ani słowa więcej