Personal: People report the thieves stole a lot of money.
Impersonal: It is reported that thieves stole a lot of money.
2.
Personal: People expect S.C will write a new book.
Impersonal: It is expected that S.C will write a new book.
3.
Personal: People think they have worked hard.
Impersonal: It is thought that people have worked hard.
4.
Personal: People believe the car lost its wheels.
Impersonal: It is believed that the car have lost its wheels.
5.
Personal: People know autumn is a beautiful season.
Impersonal: It is known that autumn was a beautiful season.
Personal construction
Personal construction to inaczej strona czynna (active voice). Zdanie w tej formie składa się z podmiotu, orzeczenia i dopełnienia. Konstrukcja zdania wskazuje bezpośrednio na wykonawcęczynności.
Przykład:
We think that it is cold. - Uważamy, że jest zimno.
Budowa zdania:
Podmiot + Orzeczenie + Dopełnienie
Impersonal construction
Impersonal construction to inaczej strona bierna (passive voice). W zdaniu skupiamy się na czynności, a wykonawca z reguły nie jest podawany lub ma drugorzędne znaczenie.
Zdania w stroniebierniej często rozpoczynane są przy użyciu wyrażeń:
it is believed that - wierzy się, że
it is said - mówi się, że
it is thought - uważa się, że
it is known - wie się, że
it is reported - zgłoszone jest, że
it is expected - oczekuje się, że
Przykład:
It is thought that it is cold. - Uważa się, że jest zimno.
1.
Personal: People report the thieves stole a lot of money.
Impersonal: It is reported that thieves stole a lot of money.
2.
Personal: People expect S.C will write a new book.
Impersonal: It is expected that S.C will write a new book.
3.
Personal: People think they have worked hard.
Impersonal: It is thought that people have worked hard.
4.
Personal: People believe the car lost its wheels.
Impersonal: It is believed that the car have lost its wheels.
5.
Personal: People know autumn is a beautiful season.
Impersonal: It is known that autumn was a beautiful season.
Personal construction
Personal construction to inaczej strona czynna (active voice). Zdanie w tej formie składa się z podmiotu, orzeczenia i dopełnienia. Konstrukcja zdania wskazuje bezpośrednio na wykonawcę czynności.
Przykład:
We think that it is cold. - Uważamy, że jest zimno.
Budowa zdania:
Podmiot + Orzeczenie + Dopełnienie
Impersonal construction
Impersonal construction to inaczej strona bierna (passive voice). W zdaniu skupiamy się na czynności, a wykonawca z reguły nie jest podawany lub ma drugorzędne znaczenie.
Zdania w stronie bierniej często rozpoczynane są przy użyciu wyrażeń:
Przykład:
It is thought that it is cold. - Uważa się, że jest zimno.
Budowa zdania:
Podmiot + Orzeczenie (be + Past Participle)
#SPJ1