Naon hartina: gugah,ngimpen,hanjakal,kahuruan,sono,sieun,guha? (diartikan ke indonesia)
ilukman
Kategori Soal : Bahasa Sunda - Hormat Ka Kolot Jeung Ngajen Sasama Kelas : III (3 SD) Pembahasan :
Gugah artinya bangun, ngimpen artinya mimpi, hanjakal artinya menyesal, kahuruan artinya kebakaran, sono artinya kangen, sieun artinya takut, guha artinya gua atau lorong di dalam tanah. Kecuali kata-kata gugah dan ngimpen, semua kata-kata dalam bahasa Sunda tersebut dapat digunakan dalam bahasa Sunda halus atau kasar. Dalam bahasa Sunda dikenal ada dua ragam bahasa, yaitu ragam bahasa hormat atau halus dan ragam bahasa akrab atau kasar.
Ragam bahasa hormat atau halus biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang dihormat. Sedangkan ragam bahasa akrab atau kasar biasa digunakan untuk berbicara dengan teman yang sudah akrab atau dikenal baik. Dalam ragam bahasa hormat atau halus ada bahasa halus untuk diri sendiri dan bahasa halus untuk orang lain. Kata gugah dan ngimpen termasuk dalam kata yang halus. Kata kasar dari gugah adalah hudang. Sedangkan kata kasar dari ngimpen adalah ngimpi.
Kelas : III (3 SD)
Pembahasan :
Gugah artinya bangun, ngimpen artinya mimpi, hanjakal artinya menyesal, kahuruan artinya kebakaran, sono artinya kangen, sieun artinya takut, guha artinya gua atau lorong di dalam tanah. Kecuali kata-kata gugah dan ngimpen, semua kata-kata dalam bahasa Sunda tersebut dapat digunakan dalam bahasa Sunda halus atau kasar. Dalam bahasa Sunda dikenal ada dua ragam bahasa, yaitu ragam bahasa hormat atau halus dan ragam bahasa akrab atau kasar.
Ragam bahasa hormat atau halus biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang dihormat. Sedangkan ragam bahasa akrab atau kasar biasa digunakan untuk berbicara dengan teman yang sudah akrab atau dikenal baik. Dalam ragam bahasa hormat atau halus ada bahasa halus untuk diri sendiri dan bahasa halus untuk orang lain. Kata gugah dan ngimpen termasuk dalam kata yang halus. Kata kasar dari gugah adalah hudang. Sedangkan kata kasar dari ngimpen adalah ngimpi.