Question

NA TERAZ , ZARAZ .!!!!!!!!!!!!!!!!

przetłumacz na j. angielski :
Moja rodzina jest duża ja, mój mąż, moja córka, mój syn, 2 wnuczki i 2 wnuków. Moja córka jest weterynarzem. ona jest wysportowaną wysoką i inteligentną kobietą. Ma 32lata.Mój syn jest aktorem.Ma 34 lata.
Ostatnio zagrał w filmie "zmierzch". Mój mąż jest muzykiem i pewnie dlatego go pokochałam. Ahhh. ta jego gitara. Ma zespół BMTH.Ma 52lata. Moja wnuczka Selena w przyszłości chce zostać strażakiem , ale córka jest temu przeciwna <niez gadza sie na to>.Mam dwóch wnuków obaj chcą byc policjantami.
I jeszcze jedna wnuczka Miley. Chce założyć zespół jak jej dziadek. To właśnie moja najbliższa rodzina.

Answer 1

My family is big, I,my husband ,my daughter ,my son, two Grandson and two Grandson. My daughter is vet . She is Athletic ,tall,clever woman. She is 32 years old. My son is actor. He is 34 year old.
He most recently starred in the movie "twilight". My husband is a musician and that is probably why I loved it. Ahhh. is his guitar. BMTH. team is 52 years old. My granddaughter Selena in the future wants to be a firefighter, but a daughter is opposed <nie zgadza się na to> . I have two grandsons, both want to be policemen. And another granddaughter of Miley. He wants to start a band like her grandfather. That's my immediate family.

ale nie wiem czy to dobrze

Answer 2

My family is very big me, my husband, my doughter, my son, two granddoughters and two grandsons. My doughter is a vet. She is very fit, tall and inteligent women . She`s 34.
Not long ago he acted in "twilight" movie. My husband is a musician and I think that made I`ve loved him. Ahhh. And his guitar .... . He has BMTH band. He is 52 years old. My granddoughter Selena in the future wants to be a firefighter, but my deughter doesn`t like this idea at all! I`ve two grandsons they want to be policemen. And my second granddoughter Miley. She wants to have her own band like her grandpa. It`s my close family ;)