Question

na teraz! Przeczytaj fragment korespodencji SMS-owej Powiedz, z czego mógł wynikać błędny zapis słowa mak. Ro jakiego nieporozumienia doprowadził?

Answer 1

Wydaję mi się, że błędny zapis mógł wynikać z wymowy, zazwyczaj jeśli mówimy szybko i dużo no to mag brzmi jak mak) ( przyzwyczajenie do wymowy)

Błąd doprowadził do tego że koledzy/koleżanki się nie porozumiały i najprawdopodobniej ten kto mówi ciemniejszy dymek ma na myśli inny film, niż ten, o który chodzi drugiej osobie.

Nie jestem pewna czy dobrze

Answer 2

Wymowa słów "mag" i "mak" jest niemal identyczna, pomimo, że wyrazy te całkowicie różnią się znaczeniem. Błędny zapis słowa prawdopodobnie wynika właśnie z tego.

(mag - czarodziej, magik, mak - polny kwiat)

Błąd nadawcy doprowadził do nieporozumienia i zmiany sensu zdania. Z treści wysłanej przez niego wiadomości można wywnioskować, że film opowiadał o kwiatach, a nie miłości pewnego czarodzieja.