Na szalce wagi stoi koliber przykryty szklanym kloszem. Dopóki taki stan sie utrzymuje, to szalki wagi się równoważą. Co się jednak stanie, jeśli koliber wzleci w górę (będąc ciągle pod kloszem) i bedzie utrzymywał ciągle tą samą wysokośc, będzie nieruchomy i będzie równomiernie machał skrzydełkami?
Szalki nadal pozostaną w równowadze.
Powietrze pod kloszem działa na kolibra siłą równą jego ciężarowi.
Z III zasady dynamiki wynika, że koliber działa na powietrze po kloszem (a przez to na szalkę) również ciągle siłą swojego ciężaru.