Na podstawie tekstu odpowiedz na pytania 1 i 2 List chana Mehmed Gireja do Jana Kazimierza Wiadomo Wam, jakośmy przyjaźń naszą przy dostatecznej umowie zupełnie oraz wespół z Wami przysięgą potwierdzili. […] Teraz za pewnym wzięciem wiadomości, że Rakoczy, książę węgierskie pomyśla na Wasze ziemie wojować […], zaciągnąwszy hultajstwa za pieniądze w księstwie wołoskim i Kozaków część jedną niewielką. Tenże Węgrzyn pisał do cesarza tureckiego o tym, aby mu pozwolił na ziemię Waszą wojować i państwo odejmować. Cesarz turecki onemuż odpisał: „Ty gdy się jedną nogą ruszysz na granicę polską, będę cię sam znosił wojskami mymi”. Tenże pomieniony Węgrzyn na te słowa cesarskie nic nie dbając, wychodzi z wojskiem swoim na Was. […] My też i z naszej ziemi posłaliśmy do Wakiara [wielkiego wezyra] tureckiego, że tak chce czynić książę siedmiogrodzki, chce wojować na króla polskiego. Wezyra Budina, Urumelii, Silistrei baszę zarazem Unkier Jimsi [cesarz turecki] naznaczył, aby oni z wojskami przeciwko onemu wychadzali, gdyż oni tam niedaleko mieszkają. […] My też osobą naszą […] jużeśmy wsiedli na konie […] przeciwko tym naszym nieprzyjaciołom. Wy też […] wychładzajcie z wojskami swymi jako najprędzej przeciwko nim. My z naszej ziemi zapewne i nieomylnie idziemy. W Bogu nadzieja, iż nieprzyjaciele nasi znacznie będą ukarani. […]
Zadanie 1: Na podstawie źródła napisz, jakimi siłami książę siedmiogrodzki Jerzy Rakoczy zamierzał zaatakować Rzeczpospolitą. Zadanie 2: Wyjaśnij, jaka była intencja listu chana do króla.
Książę siedmiogrodzki Jerzy Rakoczy zamierzał zaatakować Rzeczpospolitą armią siedmiogrodzką i zaciągniętymi za pieniądze ochotnikami z księstwa wołoskiego oraz niewielką liczbą Kozaków.
Zadanie 2
Intencją listu chana do króla było ostrzeżenie go przed najazdem księcia Rakoczego na ziemie polskie oraz zapewnienie o przyjaźni i udzieleniu pomocy w obronie Rzeczpospolitej.
Wyjaśnienie:
W 1656 roku został zawarty traktat w Radnot (m.in.o rozbiorze ziem Rzeczypospolitej)
Tatarzy pomagali w wypędzaniu z Rzeczpospolitej wojsk Rakoczego w 1657 roku.
Odpowiedź:
Zadanie 1
Książę siedmiogrodzki Jerzy Rakoczy zamierzał zaatakować Rzeczpospolitą armią siedmiogrodzką i zaciągniętymi za pieniądze ochotnikami z księstwa wołoskiego oraz niewielką liczbą Kozaków.
Zadanie 2
Intencją listu chana do króla było ostrzeżenie go przed najazdem księcia Rakoczego na ziemie polskie oraz zapewnienie o przyjaźni i udzieleniu pomocy w obronie Rzeczpospolitej.
Wyjaśnienie:
W 1656 roku został zawarty traktat w Radnot (m.in.o rozbiorze ziem Rzeczypospolitej)
Tatarzy pomagali w wypędzaniu z Rzeczpospolitej wojsk Rakoczego w 1657 roku.