Question

Na jutro potrzebuje na angielski biografie o dziadku lub babci zależy mi baardzo na czasie i proszę z tłumaczeniem ;)
z góry dzięki ;*
ważne są tu daty ;D

Answer 1

My grandmother was born on 19 May 1945 in Warsaw. She finished primary school in 1959 and she went to secondary school. She finished it in 1963. In July 1964, she met my grandfather. In September, they moved to (twoje miasto). On 22 October 1966, they got married. She started working as a nurse in November. After two years, on 8 March 1969, she gave birth to my mother. When her daughter was born, she quitted her job to spend more time with her child. On 19 June 1974, her son was born. In September 1976, with her husband, they decided to start their own buissines and they opened a shop. In 2005, they gave the shop to their son, and she got retired.

Moja babcia urodziła się 19 maja 1945 w Warszawie. Skończyła szkołę podstawową w 1959 i poszła do liceum. Skończyła je w 1963. W lipcu 1964 poznała mojego dziadka. We wrześniu przenieśli się do (twoje miasto). 22 października 1966 wzięli ślub. Zaczęła pracę jako pielęgniarka w listopadzie. Po dwóch latach, 8 marca 1969, urodziła moją matkę. Gdy urodziła się jej córka, rzuciła pracę by spędzać więcej czasu z dzieckiem. 19 czerwca 1974 urodził się jej syn. We wrześniu 1976 wraz z mężem zdecydowała zacząć własny biznes i otworzyli sklep. W 2005 oddali sklep synowi i przeszła na emeryturę.

(w tej biografii babcia żyje i ma się dobrze :))