Question

musze przetłumaczyc tekst tylko nie tlanslatorem !!!

American children go to school from the age of 5 to 18,but as in Britain,many children attend nursery school first.Children attend elementary school from kindergarten to grade six and secondary school year is the same as in Britain,as is the school week.The hours are slightly different thought.American students attend school from 8:30 am to 3:30 pm.They dont have to wear school uniforms either.Children is America can go to summer school durning the holidays to catch up with their work or take an extra course.There are also clubs andsocieties for students to join as in Britain.

Answer 1

American children go to school from the age of 5 to 18,but as in Britain,many children attend nursery school first.Children attend elementary school from kindergarten to grade six and secondary school year is the same as in Britain,as is the school week.The hours are slightly different thought.American students attend school from 8:30 am to 3:30 pm.They dont have to wear school uniforms either.Children is America can go to summer school durning the holidays to catch up with their work or take an extra course.There are also clubs andsocieties for students to join as in Britain.

 

Dzieci w USA chodzą do szkoły w wieku 5-18 lat, ale podobnie jak w Wielkiej Brytanii wiele z nich uczęszcza wcześniej do żłobka. Dzieci chodzą do szkoły piewrszego stopnia od przedszkola do ukończenia 6tej klasy.  Rok szkoły drugiego stopnia jest jak w Wielkiej Brytanii, podobnie jak tydzień szkolny.

Godziny chodzenia do szkoły są nieco inne. Amerykanie mają zahęcua od 8:30-15:30. Również i one nie muszą nosić mundurków. W Ameryce dzieci mogą iść do szkoły letniej w czasie wakacji, by nadrobić pracę  lub podjąć się dodatkowych kursów. Podobnie jak w UK istnieją tu również kluby(koło naukowe) i stowarzyszenia, do któych można dołączyć.

 

 

 

Answer 2

Amerykańskie dzieci chodzą do szkoły w wieku od 5 do 18, ale w Wielkiej Brytanii, wiele dzieci uczęszcza do przedszkola w pierwszej kolejności.

Dzieci uczęszczają do szkoły podstawowej od przedszkola do klasy średniej lat sześć i szkoły jest taki sam jak w godzinach Brytyjskich.Godziny są nieco inne.

Oni też nie muszą nosić mundurków szkolnych .

Ameryka jest dla dzieci mogą chodzić do szkoły letniej w wakacje i nadrobić swoją pracę lub podjąć dodatkowy kurs.