Muszę przetłumaczyć piosenkę : Lenka - The show .
Mam ją zaśpiewać i proszę napiszcie mi tekst tak jak się wymawia słowa tej piosenki:
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why
Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not
I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
dum de dum
dudum de dum
Just enjoy the show
dum de dum
dudum de dum
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
jestem po prostu nieco zamknięta w sobie
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem, gdzie iść nie mogę zrobić tego sama. Próbowałam
I nie wiem dlaczego
Zwolnij
Zatrzymaj to
Albo moje serce pęknie
Ponieważ to dla mnie za dużo
Tak, to dużo
Być kimś kim nie jestem
Jestem głupia
Z miłości
Bo nigdy mi jej nie wystarcza
Jestem po prostu nieco zamknięta w sobie
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem, gdzie iść nie mogę zrobić tego sama. Próbowałam
I nie wiem dlaczego
Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili,
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę zgadnąć
Muszę się dostosować, wiem
Mam wynająć wejściówkę
I po prostu cieszyć się przedstawieniem
Gorące słońce
Na niebie
Jak ogromny reflektor
Ludzie podążają za szyldem
I synchronizują się w czasie
To jest dowcip
Nikt nie wie
Że ma bilet na to przedstawienie
Tak
Jestem po prostu nieco zamknięta w sobie
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem, gdzie iść nie mogę zrobić tego sama. Próbowałam
I nie wiem dlaczego
Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę zgadnąć
Muszę się dostosować, wiem
Mam wynająć wejściówkę
I po prostu cieszyć się przedstawieniem
Po prostu ciesz się przedstawieniem
Jestem po prostu nieco zamknięta w sobie
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem, gdzie iść nie mogę zrobić tego sama. Próbowałam
I nie wiem dlaczego
Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę zgadnąć
Muszę się dostosować, wiem
Mam wynająć wejściówkę
I po prostu cieszyć się przedstawieniem
de dum dum
dudum de dum
Po prostu ciesz się przedstawieniem
dum de dum
dudum de dum
Po prostu ciesz się przedstawieniem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Po prostu ciesz się przedstawieniem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Po prostu ciesz się przedstawieniem
Zwalniać
Zrób tozatrzymać
Albomoje sercebędziepop
Bo toza dużo
Tak, todużo
Być cośnie jestem
Jestemgłupcem
Z miłości
Bo japo prostunie mam dość
Jestem po prostutrochęsię w środku
Życie tolabiryntimiłość jestzagadką
Nie wiem,gdzie iśćnie mogęzrobić to sampróbowałem
Inie wiemdlaczego
Jestem tylkomałą dziewczynkąstraciławtej chwili
Jestemtak przerażona,alenie pokazujemy
Nie mogęzrozumieć to
Toprzynoszącmniewiem
Muszępozwolić jej odejść
Ipo prostu cieszyć siępokaz
Słońce jestgorące
Na niebie
Podobnie jak wgigantycznymcentrum uwagi
Ludzienastępujące oznaczenia
Izsynchronizowaćw czasie
Tożart
nikt nie wie,
Oni mająbilet dotegopokazu
Tak
Jestem po prostutrochęsię w środku
Życie tolabiryntimiłość jestzagadką
Inie wiem, gdzie iśćnie mogęzrobić to sampróbowałem
Inie wiemdlaczego
Jestem tylkomałą dziewczynkąstraciławtej chwili
Jestemtak przerażona,alenie pokazujemy
Nie mogęzrozumieć to
Toprzynoszącmniewiem
Muszępozwolić jej odejść
Ipo prostu cieszyć siępokaz
Po prostu cieszyć siępokaz
Jestem po prostutrochęsię w środku
Życie tolabiryntimiłość jestzagadką
Inie wiem, gdzie iśćnie mogęzrobić to sampróbowałem
Inie wiemdlaczego
Jestem tylkomałą dziewczynkąstraciławtej chwili
Jestemtak przerażona,alenie pokazujemy
Nie mogęzrozumieć to
Toprzynoszącmniewiem
Muszępozwolić jej odejść
Ipo prostu cieszyć siępokaz
dumdumde
dudumdedum
Po prostu cieszyć siępokaz
dumdumde
dudumdedum
Po prostu cieszyć siępokaz
Chcęz powrotem moje pieniądze
Chcęz powrotem moje pieniądze
Chcęz powrotem moje pieniądze
Po prostu cieszyć siępokaz
Chcęz powrotem moje pieniądze
Chcęz powrotem moje pieniądze
Chcęz powrotem moje pieniądze
Po prostu cieszyć siępokaz
- Tłumacz google xD